behöver en paus från japanska läroböcker och ordförråd bildkort? Då är det dags att chilla med några japanska drama!

j-dramer är lätta att sugas in, särskilt eftersom de är så olika i format från de flesta västerländska shower. Och de är ett fantastiskt sätt att få lite insikt i japansk kultur, språk och lokaler i Japan.

en trevlig sak om Japanska drama? De är oftast bara en säsong lång och ca 10-12 episoder., Även om det finns några visar som har långa körningar eller flera årstider, är de inte lika vanliga. Vad är bra med det är att du inte fastnar i en typ av historia eller teckenuppsättning — du kan binge genom en show och hoppa sedan till en ny! Och genom att göra det ökar du din exponering för olika språkanvändning och dialekter.

nu kanske du undrar, ” Kan jag verkligen lära mig Japanska från att titta på Drama?”När allt kommer omkring är vi ingrained att tro att studietiden är lika med läroböcker och klasser, och TV är sinnesnummande.

Tja, du kan lära dig Japanska från TV-program!, Faktum är att jag rekommenderar att du inkluderar japanska TV-program som en del av din språkinlärningsrutin. Allt arbete och ingen lek gör språkinlärning tråkig. Och även om du passivt tittar på showen, utsätter du dig fortfarande för tonerna, kroppsspråket och kulturen — och förstå alla dessa är nödvändiga för att verkligen bli flytande.

men om du verkligen vill lära dig något från japanska drama måste du lära dig hur du använder din TV-tid effektivt. Så hur kan du göra det?,

Redaktörens anmärkning: innan vi börjar, om du letar efter en online Japansk kurs, här är kursen jag faktiskt rekommenderar: japanska upptäckt-lär dig japanska genom kraften i historien, en kurs med en fascinerande ny metod.

hur man lär sig medan man tittar på japanska Drama

om ditt hopp var att du kunde sitta framför TV: n och plötsligt börja förstå, ja… det är inte hur det här fungerar.

som jag sa, titta på TV passivt-dvs inte aktivt försöker lära sig, men bara sitta och titta på-kan ha vissa fördelar., Framför allt får du kulturell insikt. Det är ett plus! Och det kan vara en bra hjärnbrytning medan du fortfarande fördjupar dig i ditt målspråk.

tänk på att när det gäller en studiemetod är det inte det bästa. Det finns många problem med passivt lärande, och det kommer att ta alldeles för lång tid att verkligen förstå något av användning. Det finns mycket snabbare sätt att lära sig japanska!

men TV, när den används korrekt, kan vara en form av aktiv studie och lyssningspraxis.

först vill du välja en show som är väldigt intressant för dig., Om det är på ett ämne du vet att du vill prata om i vardagen, ännu bättre! Du lär dig användbara ordförråd och fraser som är relevanta för dig. Se till att denna show har undertexter, helst på både ditt målspråk och modersmål.

slå sedan upp lite information om showen. Plocka upp några av karaktärsnamnen, den allmänna tomten och kanske titta på någon relevant vocab så att du har en startbas när du lyssnar.

titta på avsnittet hela vägen igenom med undertexter på ditt modersmål., När du får erfarenhet av språket (åtminstone på mellannivå), föreslår jag att du ändrar denna process. Titta på showen utan undertexter, eller med undertexter på japanska från början. På så sätt förlitar du dig på hur mycket du vet först, med fokus på verklig lyssnande förståelse. Gå sedan tillbaka och titta på det med dina modersmål undertexter. Skriv ner några ord eller fraser som du förstod genom att använda sammanhang eller undertexter. Du kan också skriva ner ord för att slå upp sin mening efteråt.

gå sedan tillbaka och titta på episoden igen., Det är bäst om du bryter ner det efter scen, plottpunkt eller klipp. Titta på scenen flera gånger. Använd undertexterna för målspråk, eller om de inte är tillgängliga, försök att skriva ner vad du hör så gott du kan. Plocka ut nya ord igen, och skriva ner dem för att se upp efter.

sedan titta på den igen utan undertexter för att se vad du vet.

Anslut slutligen de nya orden och fraserna till din SRS-app som Anki och skapa övningsdialog med dina anteckningar för att gå över med din språkutbytespartner.

Ja, det här är mer arbete. Ja, det tar dig längre tid att komma igenom en show., Men du kommer att märka en snabb förbättring av din lyssnande förståelse och ordförråd memorering! Plus, det här är mycket roligare än att stirra på en vokablista i din lärobok.

de bästa japanska Drama att Binge titta på och lära sig japanska

Var ska du börja i jakten på J-Drama att titta på? Här är några bästa val, av vilka många du kan hitta på Netflix.

raderad

Japansk Titel :がいない

spänning. Mord. Tidsresa. Denna episka Netflix Original är baserad på manga av Kei Sanbe., Det följer en mangaartist (s. k. mangaka, på japanska) med möjlighet att resa tillbaka i tiden och stoppa dödsolyckor från att inträffa. När hans mor mördas, reser han tillbaka i tiden där han måste rädda livet på tre barn i det förflutna, och hans mor i nuet.

Million Yen Women

Japansk Titel: sjöjungfrun som är baserad på manga av Shunju Aono. En författare, Shin Michima, bor med fem andra kvinnor som hyr ut utrymme i sitt hem., De betalar honom varje månad 1 miljon yen – mycket högre än nödvändigt-under förutsättning att inga frågor någonsin ställs om kvinnorna. Men vad döljer de? Detta rom-com mysterium stjärnor Yojiro Noda från bandet RADWIMPS.

Switched

Japansk Titel: Trip. i ett Freaky Friday-esque scenario, populär ayumi och hennes impopulära klasskamrat umine byter plötsligt kroppar på dagen för ayumis stora datum med en nära vän. Men ingen tror henne, och Umine vägrar att byta tillbaka. Ayumi måste hitta ett sätt att få tillbaka kroppen.,

Perfekt Brott

Japansk Titel: パーフェクトクライム

Om du är ett fan av ”radhus”, kommer du känna igen kvinnliga huvudrollen i denna show som Triendl Reina! Hon spelar Kaori, en inredningsarkitekt, som har en olaglig affär med sin gifta chef. Hennes nya arbetspartner, Haruto, fångar dem en dag. Är Kaoris öde förseglat eller kommer det att förändras till det bättre?

Samurai Gourmet

Japansk Titel: 野の / p>

en pensionerad salaryman upptäcker glädjen i att ha tid på händerna och dagen dricka., Det tar fram sin fantasi inre persona – en vandrande samuraj – som inspirerar honom att äta och dricka fritt och upptäcka fantastisk mat.

Good Morning Call

Japansk Titel: Trip. / p>

High schooler Nao hyr sin drömlägenhet, men hon är förvånad över att upptäcka att hon delar den! Och med sin populära, snygga klasskamrat Hisashi, inte mindre. De inser att de har blivit lurade och båda hyrda lägenheten, men de kommer överens om att leva tillsammans och dela hyran… men ingen måste ta reda på det! Cue typiska rom-com misadventures och romantik i denna söta drama.,

Atelier

Japansk Titel: アンーウア

Ställ in Ginza-distriktet i Tokyo (som är det fina, avancerade shoppingområdet), Mayuko börjar arbeta på en liten, exklusiv underkläder butik som heter Emotion. Det ägs av thorny Mayumi Nanjou, som försöker hålla sin butik på väg samtidigt som man vägrar att kompromissa med sin stil av enproduktionsartiklar. Mayuko kämpar för att passa in i sin nya arbetsmiljö, i en mycket” Djävulen bär Prada ” inställning.,

de många ansikten i Ito

Japansk Titel: muromgärder A till e

i denna romantiska komedi försöker en rom-com-manusförfattare att få bränsle för sitt manus genom att lura fyra kvinnor att dela sina verkliga historier. Som det visar sig är alla fyra kvinnor kär i en man som heter ito. Upptäcka denna liknande tråd i varje berättelse, gräver hon djupare för att upptäcka sanningen om vem Ito egentligen är.

Hibana: Spark

Japansk Titel:..

en impopulär stand-up komiker, Tokunaga, försöker göra det stort som en Manzai komedi stil., Manzai är en stil av komedi där en duo använder ordlekar och missförstånd för att skjuta bort många skämt på ett dumt sätt. Tokunaga möter en annan erfaren manzai-komiker, Kamiya, som tar honom under sin vinge som lärling och inspirerar sin kreativitet.

ditt hem är mitt företag! Motattack

Japansk Titel: 家売るオンナの逆襲

Bokstavligen översättas som ”Motattack i hem-som säljer kvinna”, detta drama stjärnor populära aktörer Keiko Kitagawa och Shota Matsuda. Fram till OS i Tokyo 2020 har fastigheter i Tokyo skjutit i höjden., Fastighetsmäklare, Machi, använder sin unika metod för att vara alltför involverad i sina kunders liv för att alltid göra en försäljning och outsell hennes konkurrenter.

Final Fantasy XIV: Dad of Light

Japansk Titel: フイイルフンタジーXIVのん

baserat på en hjärtevärmande sann historia, Akio kläcker en plan för att återansluta med sin pappa genom Final Fantasy. Han interagerar i hemlighet med honom online i spelet, för att ta reda på varför hans pappa har dragit sig tillbaka och sluta sitt jobb.

99,9: kriminell advokat

Japansk Titel: 99.,9-tria –

huvudrollen Jun Matsumoto av det populära bandet Arashi spelar han advokat Hiroto Miyama. Han söker rättvisa och sanning för oskyldiga mot Japans 99,9% övertygelse. Men han kan inte tjäna några pengar i sina fall… och sedan har han kontaktats av en Big-time advokatbyrå.

Princess maneter

Japansk Titel: 海 / p>

baserat på den berömda manga-serien, Princess maneter handlar om en ung kvinna vars blyghet och tafatthet hindrar henne från att fullfölja sina drömmar om att bli en illustratör., Hon bor bland otaku kvinnor och är besatt av maneter på grund av minnen med sin avlidne mamma. Happenstance tack vare en maneter leder henne till nya människor, nya möjligheter och förändringar i hennes liv.

de bästa ICYMI japanska dramerna

letar fortfarande efter mer fantastiska dramer att titta på? Tja här är din ICYMI (om du missade det) lista. Om du inte har sett dessa favoriter som anges nedan, då är det dags att gå tillbaka och titta på dem! Dessa serier är ikoniska, kultklassiker och rom-com-favoriter., Notera också: detta var en tid präglad av Oguri Shun, som ganska mycket medverkat i allt i början av 2000-talet.

få på Netflix och lära sig japanska!

där har du det — alla de bästa japanska drama för att komma igång att titta och lära. Plus, tips för hur du omvandlar ditt Netflix-beroende till en aktiv studiesession för att behärska japanska!

redo att lära sig mer? Lär dig 101 core japanska ord att plocka ut mest i varje konversation (eller visa!), Snabb.

och, om du vill ha ännu mer lyssningspraxis, varför inte prova podcasts?, JapanesePod101 är min favorit för att lära sig japanska på alla nivåer, med roliga och engagerande ämnen. Läs mer om hur du använder podcasts för att lära dig ett språk.

vad är din favorit, binge-värdig japanska drama? Dela den i kommentarerna!

Caitlin SacasasContent Writer, flytande i 3 månader talar: engelska, japanska, koreanska, spanska Caitlin är ett innehåll skapare, tränare, noll odåga, språk älskare, och Star Wars nerd. Hon bloggar om fitness och hållbarhet på Rebel Heart Skönhet., Visa alla inlägg från Caitlin Sacasas

Written by 

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *