NPS Photo / Kent Miller

Denali getint Roze door alpenglow

aan de vooravond van de 100e verjaardag van de National Park Service werd de naam van de hoogste piek in Noord-Amerika veranderd van” Mount McKinley “in” Denali.,”De timing van de verandering helpt niet alleen om het eeuwfeest van het Agentschap te markeren, het werpt een licht op de lange menselijke geschiedenis van het park, en verlicht een naamgevingsdebat dat meer dan 100 jaar heeft geduurd.

oorsprong van de naam controverse

De controverse begon voor de oprichting van het park en is tot in het heden voortgezet., Charles Sheldon en Belmore Browne, die de sterkste pleitbezorgers waren voor de vorming van het park, zouden waarschijnlijk blij zijn geweest om te horen over het besluit van 2015 van de minister van Binnenlandse Zaken om de naam “Denali” te herstellen naar Noord-Amerika ‘ s hoogste piek.,op 13 januari 1916 deed jager-natuuronderzoeker Charles Sheldon een beroep op Thomas Riggs van de Alaska Engineering Commission met betrekking tot de naamgeving van het park en zijn kroonjuweel:

“Ik hoop dat u het in het wetsvoorstel ‘Mt Denali National Park’ zult noemen zodat de echte oude Indiase naam van Mt McKinley (wat ‘de Grote’ betekent) behouden blijft.,”

Op dezelfde dag dat Sheldon zijn brief stuurde, schreef bergbeklimmer Belmore Browne ook aan Riggs over de naam van het park.”

Sheldon, Browne en Riggs maakten deel uit van een team dat wetgeving aan het opstellen was om een nationaal park op te richten dat wilde dieren beschermde., Sheldon en Browne, die beiden veel tijd hadden doorgebracht binnen de voorgestelde parkgrenzen, waren diep gealarmeerd door de decimering van het wild in de regio als gevolg van de marktjacht en de naderende komst van de spoorweg. Ze waren ook bezorgd over het behoud van een inheemse naam voor de berg die in toenemende mate werd afgewezen of volledig genegeerd door Amerikaanse kaartenmakers, en in andere publicaties.

Riggs was het niet eens met Sheldon en Browne. In zijn antwoord op Browne verklaarde Riggs:

” Ik hou niet van de naam van Denali. Het is niet beschrijvend., Iedereen in de Verenigde Staten weet van Mt. McKinley en de verschillende inspanningen om het te beklimmen. Daarom vinden Mr Yard en ik dat de naam McKinley moet blijven hangen.”

hoewel Sheldon en Browne het niet eens waren met Riggs ‘ standpunt, was hun uiteindelijke doel om snel een wetsvoorstel door te geven, dus in een standvastige poging om dingen in beweging te houden, capituleerden ze voor Riggs op de naam.het” Mount McKinley National Park ” werd officieel erkend nadat de wet op 26 februari 1917 werd ondertekend.,ondanks de officiële beslissing om “Mount McKinley” te gebruiken als de naam van de piek en het Nationaal park, is het debat niet verloren gegaan. Het bleek moeilijk om woorden en betekenissen te verdringen die generaties lang stand hielden onder Athabaskaanse groepen die in de nabijheid van de berg woonden. Athabaskan woorden voor de berg te vertalen naar “de lange” of “berg-groot” (misschien Riggs wist niet dat de inheemse woorden waren beschrijvend). “McKinley” was onverenigbaar met het Athabaskan wereldbeeld omdat ze zelden plaatsen naar mensen noemen.,het hernoemen van de naam begint in 1975, toen de staat Alaska een verzoek indiende aan het U. S. Board on Geographic Names (USBGN) om de naam van de berg officieel te veranderen in Denali. Helaas voor Alaskans, de Ohio congressional delegatie (die de voormalige president McKinley ‘ s thuisstaat) geblokkeerd hun inspanningen voor de komende vier decennia.in 1980 bleef momentum de naam Denali promoten nadat de Alaska National Interest Lands Conservation Act de naam van het park veranderde in Denali National Park and Preserve., Maar de officiële naam van de berg bleef Mount McKinley.pogingen om de naam te veranderen onder leiding van politici uit Alaska werden nog steeds gedwarsboomd door het Congres totdat President Barack Obama en minister van Binnenlandse Zaken Sally Jewell in 2015 in actie kwamen om de naam Denali in de berg te herstellen. Minister Jewell citeerde een wet uit 1947 die de minister van Binnenlandse Zaken machtigt om autoriteit te gebruiken wanneer de USBGN “niet binnen een redelijke termijn handelt” als een rechtvaardiging om de verandering door te voeren.,

de oorsprong van Namen

niet minder dan negen inheemse groepen hebben sinds mensenheugenis unieke namen gebruikt voor de berg. Er zijn vijf Athabaskische talen rond het park, elk met een eigen mondelinge plaatsnaam. Volgens de linguïst James Kari van de Universiteit van Alaska gebruiken de groepen ten noorden en westen van de berg (en Alaska Range) woorden die vertalen naar “de lange.”De Athabaskaanse talen ten zuiden van de berg gebruiken woorden die “berg-groot betekenen.,”De naam” Denali “komt van “deenaalee”, dat is van de Koyukon Taal Traditioneel gesproken aan de noordzijde.het eerste niet-inheemse record van de berg kwam van George Vancouver in 1794, toen hij verwees naar de ” stupendous snow mountains.”Vroege 18e en 19e eeuwse Russische ontdekkingsreizigers hadden verschillende namen voor de berg. In 1834, explorer Andrei Glazunov noemde de hoogste top Tenada, die Deg Hit ‘an Athabaskan en betekent” de grote berg. Deze naam staat op een kaart uit 1839., Een andere Russische naam die werd gebruikt om de berg te beschrijven was Bulshaia Gora en betekent “grote.de VS kochten Alaska van Rusland in 1867 en een paar decennia later verkende een goudzoeker genaamd Frank Densmore het binnenland van Alaska en verspreidde zich over de enorme berg. Goudzoekers langs de Yukon-rivier begonnen de berg “Densmore Mountain” of “Densmore Peak” te noemen.”Mount McKinley” ontstond nadat een goudzoeker genaamd William Dickey (die een bewonderaar was van president-elect McKinley) de naam gebruikte in een 1897 New York Sun artikel., Hoewel de nieuwe president geen directe verbinding had met Alaska, werd de naam Mount McKinley populair na de moord op de president in 1901.toen Mount McKinley in de vroege jaren 1900 meer ingeburgerd raakte in de Amerikaanse volkstaal, waren er nog steeds veel mensen met connecties met het binnenland van Alaska die verstoord werden door het ontslag van inheemse antecedenten. Browne en Sheldon waren niet de enige voorstanders van ” Denali.”Harry Karstens, de eerste opzichter van het park, en Hudson Stuck, een invloedrijke Missionaris uit Alaska, steunen een inheemse naam., Deze laatste was verbijsterd dat de oorspronkelijke naam van de berg werd gewijzigd door buitenstaanders en schreef er uitgebreid over. Karstens en Stuck waren samen met Walter Harper en Robert Tatum de eerste partij die de berg beklommen in 1913.naast het legislatieve verslag werden ook de attitudes van Browne en Sheldon gedocumenteerd in hun respectievelijke memoires. Het was duidelijk dat de naam McKinley hen beiden stoorde.,in een memoir uit 1913 klaagde Browne: “in looking backward over the history of the big mountain, it seems strange and unfortunate that the name of McKinley should have been attached to it.”

in 1930 werd Sheldons the Wilderness of Denali gepubliceerd en de memoires sluiten met een ander argument voor de naam van de berg:

” de Indianen die talloze generaties hebben geleefd in de aanwezigheid van deze kolossale bergen hebben hen namen gegeven die zowel eufonisch als toepasselijk zijn . . ., Kan worden ontkend dat de namen die zij gaven aan de meest imposante kenmerken van hun land moeten worden behouden? Kan het te laat zijn om een uitzondering te maken op de huidige geografische regels en deze mooie namen te herstellen—Namen die zo expressief zijn van de bergen zelf, en zo symbolisch van de Indianen die ze schonken?”

Written by 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *