Den første overraskelsen av Michèle er DNA-test var hvor mye spytt det tok. «Det var skremmende. Det tok oss, som, 20 minutter. Og jo mer vi lo, jo vanskeligere var det å gjøre.»

Det var Kanskje 2016, og hun og hennes mann nå hadde bestilt kits som svært tidlig julegaver til seg selv., De hadde vært forsker sin familie trær – Michèle hadde fulgt sin fars familie så langt tilbake som på 1600 – tallet, og hadde ønsket å teste deres DNA, men hadde blitt satt ut av kostnadene. De var redde for et fruktbarhet behandling, og hadde nylig flyttet til Florida fra New York.

Men Michèle var vurderer å gå tilbake for å studere, og hun hadde blitt fortalt at hun hadde noen indiansk blod på hennes fars side – kanskje hvis hun kunne si hvor mye, hun skjønte at hun ville være berettiget til stipend., Og så at hun og hennes mann kom til å bli sprekker opp, spytter inn sine individuelle hetteglass. «Vi spøkte om å sende dem søtningsmiddel prøver, for å se om det fortsatt fungerer.»

I sengen en natt på seks uker senere, de trakk opp resultatene fra AncestryDNA på den bærbare pc-en. De var imponert av nyheter om Michèle ektemann, som for det meste reflektert hva han hadde alltid blitt fortalt om sin familie. Da de åpnet Michèle resultater. «Det første som poppet opp et kakediagram, og en hel halvparten var røde og sa: ‘Italia’.

Debbie Kennett, en genealogist ved UCL., Foto: Donald Michael Kamre/The Guardian

«jeg var målløs. Som: «Vel, det er en stor feil. De må ha blandet meg opp med noen andre.'» Hun ler, men du kan høre det er dyrekjøpte. «Min mann ser gjennom det, så sier han: ‘Honning, hadde de ikke gjør en feil. Dette er deg.'» Som natt, Michèle hadde sin første noensinne angst angrep.,

Nylig DNA-testing – når bare tilgjengelig for leger og detektiver – har blitt utvidet til å gjelde alle som er nysgjerrige på hvor de kom fra og villige til å bruke den beste delen av £100 for å finne det ut. Siden lanseringen i Mai 2012, AncestryDNA sier den har testet mer enn 10 millioner mennesker i 30 land. 23andMe sier det har mer enn 5 millioner abonnenter; FamilyTreeDNA krav 2 millioner kroner.

Alle av dem er racing å vokse deres databaser og deres nøyaktighet., AncestryDNA er spesielt synlig, sponser tv-program Lang Mistet Familie og kjører dyre reklame inviterer folk til å finne sin indre Viking («Dette sverdet er din historie») eller deres medfødte lenker til EU-post-Brexit.

Det høres ufarlig, inntil du lære at så godt som avslører kunder som’ etnisk opprinnelse, mange DNA-tester vil også identifisere slektninger i selskapenes databaser., Denne «DNA-matching» kan kaste opp tidligere ukjente eller besvares brødre og søstre, fettere og kusiner, onkler og tanter … eller selv avslører at mannen du ringer pappa er ikke din biologiske far. Dette er en grunn til at SKIPSFART er Menneskelig Fruktbarhet og Embryologi Myndighet er nå ringer på DNA-testing tjenester for å varsle kunder om mulige følelsesmessige nedfall.

kits som skjermen for genetisk helserisiko kan levere like ødeleggende resultater. Men alle disse testene er vanligvis tatt i en ånd av casual nysgjerrighet., Folk er ikke forberedt på å ha sine liv rystet av hva de kan finne ut.

Som hennes resultater sank i, Michèle sier: «jeg fikk veldig rolig. Alle disse ting fra fortiden min plutselig begynte å gå gjennom hodet mitt: spørsmål, følelser, ting som ikke kunne forklares, ting som min mor ville bli sint eller defensiv om hvis jeg førte dem opp. Jeg begynte å innse: «jeg tror jeg har oppdaget et hemmelig.'»

den kvelden, ringte hun hennes fraseparerte mor, bryte sin to-års stillhet., Hun iherdig benektet enhver kjennskap til italiensk herkomst – og fortsatt Michèle trodde det kunne ha vært en feil. AncestryDNA databasen viste henne som etter først å ha søskenbarn i Syracuse, new york, der hun hadde vokst opp, med en italiensk etternavn hun ikke anerkjenner.

neste morgen Michèle kalt hennes tante, som bare var 10 år gammel da Michèle ‘ s mor hadde fått gravid på 18. Hennes DNA-treff åpne på sin bærbare pc foran henne, Michèle spurte henne tante hvis hun husket moren hennes dating en italiensk gutt i senior år. «Jeg ser på de siste navn: 100% match, fetter., Og min tante sier: «Den eneste mannen jeg kan huske som kommer til tankene er hennes prom dato.»Og hun sier at samme etternavn.

«jeg stod opp, min laptop gikk til gulvet, jeg droppet min telefon, og jeg løp inn på badet og begynte å kaste opp.»

I en rekke tekstmeldinger, Michèle mor iherdig benektet at hennes promenadekonsert dato var Michèle far, legge til (Michèle sier) at «det ville ikke saken uansett», siden han hadde dødd i en motorsykkel ulykke året før. «Det er hvordan jeg fant det ut. Det var veldig grusom.,»Michèle funnet sin nekrolog online, ledsaget av et bilde av en mann med mørkt hår og oliven hud. «Det var bokstavelig talt den mannlige versjonen av meg.»

En påfølgende farskap tester av mannen hun trodde var hennes far bekreftet at det ikke var noen sammenheng. «Som var ødeleggende for oss begge, sier Michèle. Han hadde ikke funnet i livet hennes da hun vokste opp, og de hadde bare nylig koblet til igjen. Hun hadde flyttet til Florida i en del for å være nærmere til ham.

Kathy Piercy., Foto: Kathy Piercy

til Tross for fravær av blod bånd, han er fortsatt svært mye i Michèle liv; paradoksalt nok, sier hun, de funn som er gjort sitt forhold sterkere. Men hun har kuttet alle bånd med hennes mor, som tre år på, fortsetter å nekte resultatene av tre DNA-tester.

Michèle er historien høres kanskje dramatisk, men det er ikke unik. I økende grad, DNA-tester er å bringe frem i lyset utroskap, adopsjoner, cover-ups og løgnene som har vært skjult i flere tiår.,

Det har vært tilfeller av folk lære at de ble unnfanget fra donert sæd eller til og med at de var slått ved fødselen, sier genealogist Debbie Kennett. «Det har vært mange hemmeligheter dekket opp i det siste, og de er begynt å komme ut.»

Siste året, AncestryDNA gjort kamper opt-in for å være i samsvar med oppbevaring av data lovgivning, holde en «kan av ormer» shut kan ha vært en ekstra bonus, Kennett antyder., Selskapet sier at mens nesten hver kunde møter overraskelser på sin «self-discovery reise», disse er mest «spennende og berikende», og for de med «mer sensitive spørsmål», det er et dedikert team av erfarne medarbeidere. Likeledes, 23AndMe sier det var spesielt trent customer-care representanter.

«Når folk får disse uventede funn, har de en tendens til å mistro science ved første, sier Kennett. «Men selv jevne kamper kan bare røpe så mye i isolasjon., DNA på sin egen ikke gi science – du trenger kontekstuell informasjon om familien som godt.»

Når i juni, Kathy Piercy ble kontaktet av en kvinne som hevder å være hennes fetter, hun var i utgangspunktet skeptiske. «Jeg tenkte:» Ja, riktig – jeg vet at alle mine søskenbarn.’Men det er ingen tvil om DNA.»Hun hadde sluttet seg AncestryDNA fire måneder tidligere for å finne ut mer om hennes forfedre’ reise fra Irland til New Zealand, der hun bor «på en støvete veien ut igjen av ingensteds», i landlige Canterbury-regionen., «I New Zealand og Australia, vi har forskjellige biter i oss, så det er mer relevant. Jeg var ikke ute etter noe spesielt, fordi jeg visste ikke at det var noe å finne.»

Men Judy Poole gjorde. Oppdratt av adoptivforeldre, som en voksen hun har forfalsket en tynn forhold til sin biologiske mor, som nektet å diskutere sin fars identitet. Hun hadde sendt henne prøve å AncestryDNA i April i håp om at den kan kaste opp ledetråder, men var ikke på alle gravide. Kathy var oppført som hennes fetter., Etter litt frem og tilbake og «en bit av matematikk», sier Kathy, de sydde sammen at hennes far var Kathy ‘ s onkel, som 19-åring hadde hatt en flørt før sitt ekteskap. Han døde i 2012. «Om han visste av Judy’ s eksistens, vil vi aldri få vite, sier Kathy. Men hun var i stand til å sette Judy i kontakt med sin sønn, sin halv-bror», og han ble over månen til å ha en storesøster», sier hun.

Judy ble tatt bakk av deres instant tilkobling – for ikke å snakke om den fysiske likheten. «Jeg virkelig ser ut som Kathy. Jeg har fått min fars øyne.,»Hun ikke har en spesielt lykkelig barndom, sier hun, så å ha fått en ny familie har vært «helt spesielt». «Hvis noe, kan du begynne å miste relasjoner senere i livet – men jeg tror hva jeg egentlig fikk ut av å bruke tid sammen, var at jeg følte meg verdsatt.»Hun legger til: «Det er nok noe som ikke har vært i mitt liv før.»

Laura Hus, en genetisk genealogist for å studere ved University of Strathclyde, hadde en mer komplisert møte med DNA-testing., Å forske på sin egen familie, Hus lært hennes bestemor var illegitim, resultatet av en utenomekteskapelig affære som hennes oldemor hadde holdt hemmelig hele sitt liv. For hennes mor og tante, «å lære noe så viktig om sin mor, så lenge etter at hun døde, var ganske flytte», sier hun. «Det var mye patos fordi min bestemor aldri visste sannheten om hvem hun egentlig var, og var veldig viktig for alle. Hans navn var en del av vår identitet.»

finne har forårsaket spenninger i Hus, familie, og noen medlemmer fortsetter å tvile på det., Som er risikoen med DNA-prøver, sier hun: ikke alle er klar til å lære at det de tror er sant, er ikke spesielt secondhand. «Du trenger ikke å ha testet deg selv å oppdage at din far er ikke din far.»Og som mer DNA er lagt til databasen, kan du være i butikk for flere overraskelser.

Daglige aktiviteten i en AncestryDNA samfunnet på Facebook understreker hvor lett de er avdekket. «Hvorfor har min søster vis som et nært familiemedlem eller en fetter?»noen postet nylig; «Halv søstre,» var svaret, «beklager hvis u ikke vet.,»Annen bruker har skrevet om å finne sin far i mindre enn 24 timer for å få henne resultater: «jeg er den lykkeligste jenta i verden akkurat nå … Han visste ikke engang at jeg har eksistert.»

Laura Huset hjemme i Gloucestershire med et bilde av henne, spansk forfedre. Foto: Adrian Sherratt/The Guardian

Hus sier det er behov for mer tips og råd om hvordan å nærme seg de vanskelige samtaler – det kan også være inkludert med test-kit., «Folk blir kastet inn i disse situasjoner som er etisk svært komplisert, og kanskje stressende, og de må være i stand til å håndtere det.

«Noe de finner ut vil få konsekvenser for deres familie. Annonse som sier «jeg spyttet i et rør, og oppdaget at jeg var en Viking’ ikke gir noen følelse av at det er situasjonen, kan du finne deg selv i.»

Med tester som tilbyr helse-screening, selv overraskelser du har meldt deg på kan ha livsendrende konsekvenser., For eksempel, 23andMe skjermer for genetisk risiko for sykdommer som Parkinsons og sen-utbruddet Alzheimers, så vel som om du er en transportør for cystisk fibrose, blant andre forhold.

Neste måned, Sara Altschule, en 31 år gammel skribent basert i Los Angeles, vil gjennomgå en forebyggende dobbeltrom mastektomi etter 23andMe avslørte at hun hadde en omtrent 70% sjanse for å utvikle brystkreft. Hun hadde fått testen av sin søster, men som en selv-beskrevet som «lett hypochondriac», hun hadde betalt for helse-screening oppgradere seg selv., Hennes største frykt var at resultatene vil vise en risiko for å utvikle Alzheimers. «Jeg var så spent at jeg hadde bare en variant, jeg tror for cøliaki.»

Syv måneder senere, i Mars dette året, Altschule mottatt en e-post fra 23andMe, sa det hadde bare vært godkjent for å teste for tre BRCA genmutasjoner knyttet til økt arvelig risiko for brystkreft. Hun meldte seg: «jeg tror at kunnskap er makt.»Resultatene som returneres positive til samme BRCA 2 variant gjennomført av hennes fars fetter, som hadde gått for å utvikle kreft., Neste dag arbeider hun tok en utskrift til en genetisk rådgiver.

for Å få som e-post, sier hun, «er virkelig skremmende og overveldende – det er forskjellig fra en person, som tar deg gjennom det». Men det var også tilgjengelig. Blir Ashkenazi Jødiske, sin risiko for å ha en slik mutasjon var om en i 40, som hun ikke visste før hun ble diagnostisert. «Først det føles ikke som om det er gode nyheter, men jeg ser på det på denne måten: nå kan jeg ta ansvar for min egen helse.,»

Hun studiepoeng 23andMe er testing med å redde livet hennes, selv om hun legger til, det er neppe uttømmende, selv for de forhold det gjør vurdere. «I virkeligheten, jeg sannsynligvis har så mange sjanser for å utvikle så mange ting at testen ikke teste for.»(En talsperson for 23andMe understreket at det ikke var en diagnostisk test, og at mange skritt involvert betydde «kunden skal være fullt informert om hva alle mulige utfall av rapporten kan være, før de har selv sendt av sine kit for testing».,)

Spurte om hun ville ha samtykket i å bli testet for en tilstand at hun var ute av stand til å hindre eller redusere hennes sjanser for å utvikle, Altschule er ikke sikker på. «Dersom det er ingenting du kan gjøre med det, jeg tror ikke det ville være nyttig.»Men hun ser ut til å revurdere midten av svaret. «Det ville definitivt være vanskelig, men hvis du har denne informasjonen, jeg tror enhver person som bare ønsker å vite. Men du må være klar for svaret.»

I August 2016, ikke tre måneder etter at hun hadde sendt av hennes eksempel spytt, Michèle fløy til New York for å besøke 80 familie-medlemmer hun aldri hadde møtt., Michèle bestemor var glad for å møte henne, hennes eneste barnebarn – og enda mer for å vite at hun var gravid. Hennes onkel tok henne til å se sin fars grav.

Hun husker henne fire-dagers besøk som overveldende, utmattende og surrealistisk. «Det tok meg minst et par uker å komme seg, sier hun. «Men de ønsket meg velkommen med åpne armer.»

til Tross for alt det hun har fått som et resultat – self-knowledge -, familie – Michèle forblir ambivalent om hennes «traumatisk» discovery., «Det har vært tider da jeg bare er snill av å bryte ned, og så sint og lei meg, at jeg sier at jeg skulle ønske jeg aldri hadde åpnet Pandoras eske,» sier hun, med tårer i øynene. Terapi -, skrive-og, i særdeleshet, fødselen av datteren hennes har hjulpet henne til å flytte på.

Et par uker siden at hun følte seg i stand til å gå tilbake til AncestryDNA, for første gang i to-og-et-halvt år. På logger inn, hun ble fortalt at hennes etnisitet resultatene hadde blitt oppdatert. Hun ble grepet av en plutselig frykt: hva hvis det virkelig hadde vært en feil?

Men, sier hun med et snøft: «jeg ble enda mer italiensk enn jeg hadde trodde at jeg var.,»

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via E-post
  • Del på LinkedIn
  • Del på Pinterest
  • Del på WhatsApp
  • Del på Messenger

Written by 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *