Trenger en pause fra Japansk lærebøker og flashcards vokabular? Da er det på tide å slappe av med noen Japanske dramaer!

J-dramaer er lett å bli sugd inn i, spesielt fordi de er så forskjellige i format fra de fleste Vestlige viser. Og de er en fantastisk måte å få innsikt i Japansk kultur, språk og nasjonale innstillingene i Japan.

En fin ting om Japanske dramaer? De er vanligvis bare én sesong lang og ca 10-12 episoder., Mens det er noen viser som har lange løp eller flere sesonger, de er ikke så vanlig. Hva er flott om at du ikke blir sittende fast i en type historie eller tegnsett — du kan overstadig gjennom ett vis, og deretter hoppe til en ny en! Og ved å gjøre dette, kan du øke din eksponering til ulike språk bruk og dialekter.

Nå lurer du kanskje på, «Kan jeg virkelig lære Japansk ser på serier?»Tross alt, vi er inngrodd å tenke at studiet er lik lærebøker og klasser, og TV-en er mind-numbing.

Vel, du kan lære Japansk fra TV-show!, Faktisk, jeg anbefaler blant annet Japansk TV-show som en del av å lære språket rutine. Alt arbeid og ingen play gjør språklæring kjedelig. Og selv om du passivt se på show, du er fortsatt å utsette deg selv for å toner, kroppsspråk, og kultur — og forstå alle av disse er nødvendig for å virkelig bli flytende.

Men, hvis du ønsker å virkelig lære noe av Japanske dramaer, må du lære hvordan du skal bruke TV-en tid effektivt. Så hvordan kan du gjøre det?,

Editor ‘ s note: før vi kom i gang, hvis du leter etter en online Japansk kurs, her er det kurset jeg faktisk anbefale: Japansk Udekket Lære Japansk Gjennom Kraften av Historien, et kurs med en fascinerende ny metode.

Hvordan å Lære Mens du Ser på Japanske Dramaer

Hvis din håp var at du kunne sitte foran TV-en, og plutselig begynner å forstå, vel… Det er ikke hvordan dette fungerer.

Som jeg sa, se på TV passivt, dvs. ikke aktivt forsøker å lære, men bare sitte tilbake og ser på — kan ha noen fordeler., Mest kjent, vil du få kulturell innsikt. Det er et pluss! Og, det kan være en stor hjerne pause mens du fortsatt fordyper deg i målspråket.

husk at, så langt det er en studie som metode går, det er ikke den beste. Det er mange problemer med passiv læring, og det vil ta altfor lang tid å virkelig ta tak i noe av bruk. Det er mye raskere måter å lære Japansk!

Men-TV, når de brukes riktig, kan være en form for aktiv studier og lytting praksis.

Først, vil du ønsker å ta i et show som er virkelig interessant til deg., Hvis det er på et emne du vet at du vil snakke om i hverdagen, enda bedre! Du vil lære nyttige ord og uttrykk som er relevante for deg. Sørg for at dette showet har undertekster, ideelt sett i både målspråk og morsmål.

Neste, ser opp noen informasjon om showet. Plukke opp noen av de tegn navn, er den generelle tomten, og kanskje se på noen relevante vocab så har du et utgangspunkt når du lytter.

Se episoden hele veien gjennom med undertekster på ditt eget språk., Som du få erfaring med språket (i alle fall på et middels nivå), vil jeg foreslå å reversere denne prosessen. Se showet uten tekst, eller med undertekster på Japansk i utgangspunktet. På den måten du er avhengig av hvor mye du vet første, med fokus på ekte lytteforståelse. Deretter, gå tilbake og se den med norsk teksting. Skriv ned noen ord eller uttrykk som du har forstått ved hjelp av kontekst eller undertekster. Du kan også skrive ned ord å se opp sin mening etterpå.

Så, gå tilbake og se episoden igjen., Det er best hvis du bryter det ned av scenen, tomt tilgangspunkt, eller klipp. Se på scenen flere ganger. Bruker målspråket undertekster, eller hvis de ikke er tilgjengelig, kan du prøve å skrive ned hva du hører som best du kan. Plukke ut nye ord igjen, og skrive dem ned for å se etter.

Deretter se den igjen uten tekst for å se hva du vet.

til Slutt, kobler du den nye ord og setninger i din SRS app som Anki, og opprette praksis dialog med dine notater til å gå over med ditt språk exchange partner.

Ja, dette er mye arbeid. Ja, vil det ta lenger tid å få gjennom et vis., Men, du vil merke en rask forbedring i din lytteforståelse og ord memorization! Plus, dette er måten mer moro enn å stirre på en vocab liste i din lærebok.

De Beste Japanske Dramaer til Overstadig Se og Lære Japansk

Hvor skal du begynne i jakten for J-serier å se på? Her er noen topp valg, mange av disse kan du finne på Netflix.

Slettes

Japansk Tittel: 僕だけがいない街

Spenning. Mord. Tidsreiser. Denne episke Netflix Original er basert på en manga av Kei Sanbe., Det følger en manga artist (漫画家, mangaka, på Japansk) med evnen til å reise tilbake i tiden og stoppe fatale ulykker oppstår. Da hans mor er drept, og han reiser tilbake i tid hvor han må redde livet til tre barn i det siste, og hans mor i dag.

Million Yen Kvinner

Japansk Tittel: 100万円の女たち

Basert på mangaen ved Shunju Aono. En forfatter, Shin Michima, bor sammen med fem andre kvinner som leier ut plass i hans hjem., De betaler ham 1 million yen hver måned — mye høyere enn nødvendig — under forutsetning av at ingen spørsmål er stadig spurt om kvinner. Men hva er det de skjuler? Denne rom-com mysterium stjerner Yojiro Noda fra bandet RADWIMPS.

Slått

Japansk Tittel: 宇宙を駆けるよだか

I en Freaky Friday-esque scenario, populære Ayumi og henne upopulær klassekamerat Umine plutselig endre organer på dagen for Ayumi big date med en nær venn. Men ingen tror henne, og Umine nekter å slå tilbake. Nå, Ayumi må finne en måte å få kroppen sin tilbake.,

Perfekte Forbrytelse

Japansk Tittel: パーフェクトクライム

Hvis du er en fan av «Terrasse Hus,» vil du gjenkjenne kvinnelige hovedrollen i dette showet som Triendl Reina! Hun spiller Kaori, interiørarkitekt, som er å ha en illegale affære med hennes giftet seg med sjefen. Hennes nye jobb partner, Haruto, fanger dem en dag. Er Kaori skjebne beseglet eller vil det endre til det bedre?

Samurai Gourmet

Japansk Tittel: 野武士のグルメ

En pensjonert salgsmann oppdager gleden i å ha tid på hendene og dag drikker., Det bringer ut sin fantasi indre personlighet — en vandrende samurai — som inspirerer ham til å spise og drikke fritt og oppdage fantastisk mat.

God Morgen Ringer

Japansk Tittel: グッドモーニングコール

Høy schooler Nao er å leie drømmen hennes leilighet, men hun er overrasket over å oppdage at hun er til å dele det! Og med hennes populære, pene klassekamerat Hisashi, ikke mindre. De innser at de har blitt lurt og både leide leiligheten, men de kommer til en avtale om å leve sammen og delt lei… Men ingen må finne ut! Cue typisk rom-com uhell og romantikk i denne søte drama.,

Atelier

Japansk Tittel: アンダーウェア

ligger i Ginza distriktet i Tokyo (som er fancy, high-end shopping-område), Mayuko begynner å arbeide på et lite, eksklusivt undertøy butikk som heter Følelser. Den eies av den vanskelige Mayumi Nanjou, som prøver å holde henne butikken kommer mens nektet å gå på kompromiss hennes stil for enkelt-produksjon elementer. Mayuko sliter med å passe inn i sitt nye arbeidsmiljø, i en veldig «The Devil Wears Prada» – innstillingen.,

De Mange Ansikter av Ito

Japansk Tittel: 伊藤くん A til E

I denne romantiske komedie, en rom-com manusforfatter prøver å få drivstoff til hennes manus ved å lure fire kvinner til å dele sine virkelige historier. Som det viser seg, alle fire kvinner er forelsket i en mann ved navn Ito. Å oppdage dette ligner tråd i hver historie, hun graver dypere for å oppdage sannheten som Ito egentlig er.

Hibana: Gnist

Japansk Tittel: 火花

En upopulær stand-up komiker, Tokunaga, prøver å gjøre det stort som en Manzai komedie stil., Manzai er en stil av komedie hvor en duo bruker puns og misforståelser til å skyte av mange vitser på en dum måte. Tokunaga møter en annen erfaren Manzai komiker, Kamiya, som tar ham under sin vinge som lærling og inspirerer til hans kreativitet.

Ditt Hjem er Min Business! Motangrep

Japansk Tittel: 家売るオンナの逆襲

Bokstavelig oversatt som «Motangrep av hjemme-selger kvinne», dette dramaet stjerner populære skuespillere Keiko Kitagawa og Shota Matsuda. Frem til 2020 Tokyo-Ol, eiendomsmegling i Tokyo har skutt i været., Real estate agent, Machi, bruker sin unike metode for å bli for involvert i hennes klienter’ liv for å alltid gjøre et salg og outsell hennes konkurrenter.

Final Fantasy XIV: Far av Lys

Japansk Tittel: ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん

Basert på en hjertevarmende sann historie, Akio luker en plan for å få kontakt med sin far gjennom Final Fantasy. Han hemmelighet samhandler med ham på nettet i spillet, for å finne ut hvorfor hans far har tatt ut og slutte i jobben.

99.9: Kriminelle Advokat

Japansk Tittel: 99.,9-刑事専門弁護士-

– >

Skuespillere Jun Matsumoto av det populære bandet Arashi, han spiller advokat Hiroto Miyama. Han søker rettferdighet og sannhet for den uskyldige mot Japan er 99,9% overbevisning pris. Han kan imidlertid ikke ut til å gjøre noen penger i hans saker… Og da er han kontaktet av en big-time advokatfirma.

Prinsesse Maneter

Japansk Tittel: 海月姫

Basert på den populære manga-serien, Prinsesse Maneter er om en ung kvinne som skyhet og forlegenhet holde henne fra å forfølge sine drømmer om å bli illustratør., Hun bor blant otaku kvinner og er besatt av maneter på grunn av minner med sin avdøde mor. Slump takket være en manet fører henne til nye mennesker, nye muligheter, og endringer i livet hennes.

De Beste ICYMI Japanske Dramaer

Fortsatt på jakt etter flere awesome dramaer å se? Vel her er din ICYMI (i tilfelle du gikk glipp av det) listen. Hvis du ikke har sett disse favoritter som er oppført nedenfor, så er det på tide å gå tilbake og se på dem! Disse seriene er ikoniske, kult klassikere og rom-com favoritter., Ta merk også: dette var den æra av Oguri Shun, som ganske mye spilte i alt tidlig på 2000-tallet.

Få på Netflix og Lære Japansk!

Det du har det — alle de beste Japanske dramaer å komme i gang med å se og lære. Plus, tips for hvordan du kan forvandle din Netflix-avhengighet til et aktivt studium økt til master i Japansk!

Klar til å lære mer? Lær 101 core Japansk ord for å plukke ut de mest hver samtale (eller vis!), rask.

Og, hvis du vil ha enda mer lyttende praksis, hvorfor ikke prøve podcaster?, JapanesePod101 er min favoritt for å lære Japansk på alle nivå, med morsomme og engasjerende emner. Les mer om hvordan du kan bruke podcaster til å lære et språk.

Hva er din favoritt, binge-verdig Japanske drama? Del det i kommentarfeltet!

Caitlin SacasasContent Forfatter, Flytende i 3 Måneder Snakker: engelsk, Japansk, koreansk, spansk Caitlin er et innhold skaperen, trener, null-waster, språk, lover og Star Wars nerd. Hun blogger om trening og bærekraft i Rebel Heart Skjønnhet., Vis alle innlegg av Caitlin Sacasas

Written by 

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *