Brauchen Sie eine Pause von japanischen Lehrbüchern und Vokabeln Karteikarten? Dann ist es Zeit, mit einigen japanischen Dramen zu chillen!

J-Dramen lassen sich leicht einsaugen, vor allem, weil sie sich im Format von den meisten westlichen Shows so unterscheiden. Und sie sind eine fantastische Möglichkeit, einen Einblick in die japanische Kultur, Sprache und Orte in Japan zu erhalten.

Eine nette Sache über japanische Dramen? Sie sind in der Regel nur eine Saison lang und etwa 10-12 Episoden., Während es einige Shows gibt, die lange Läufe oder mehrere Jahreszeiten haben, sind sie nicht so häufig. Das Tolle daran ist, dass Sie nicht in einer Art von Geschichte oder Charakter stecken bleiben — Sie können eine Show durchblättern und dann zu einer neuen springen! Und indem Sie das tun, erhöhen Sie Ihre Exposition gegenüber verschiedenen Sprachgebrauch und Dialekte.

Jetzt fragen Sie sich vielleicht: „Kann ich wirklich Japanisch lernen, wenn ich Dramen sehe?“Schließlich sind wir tief verwurzelt zu glauben, dass Studienzeit Lehrbüchern und Klassen entspricht und Fernsehen umwerfend ist.

Nun, Sie können Japanisch aus TV-Shows lernen!, Tatsächlich empfehle ich dringend, japanische Fernsehsendungen als Teil Ihrer Sprachlernroutine aufzunehmen. Alle Arbeit und kein Spiel macht das Sprachenlernen langweilig. Und selbst wenn Sie sich die Shows passiv ansehen, setzen Sie sich immer noch den Tönen, der Körpersprache und der Kultur aus — und all dies zu verstehen ist notwendig, um wirklich fließend zu werden.

Aber wenn Sie wirklich etwas aus japanischen Dramen lernen wollen, müssen Sie lernen, wie Sie Ihre TV-Zeit effektiv nutzen können. Also, wie können Sie das tun?,

Anmerkung der Redaktion: Bevor wir anfangen, wenn Sie nach einem Online-Japankurs suchen, empfehle ich Ihnen den Kurs: Japanisch aufgedeckt-Japanisch lernen durch die Kraft der Geschichte, ein Kurs mit einer faszinierenden neuen Methode.

Wie man lernt, während man japanische Dramen sieht

Wenn Ihre Hoffnung war, dass Sie vor dem Fernseher sitzen und plötzlich anfangen könnten zu verstehen, na ja… So funktioniert das nicht.

Wie gesagt, passives Fernsehen-also nicht aktiv versuchen zu lernen, sondern nur zurücklehnen und zuschauen-kann einige Vorteile haben., Vor allem, erhalten Sie kulturelle Einblicke. Das ist ein plus! Und es kann eine großartige Gehirnpause sein, während Sie immer noch in Ihre Zielsprache eintauchen.

Denken Sie daran, dass es für eine Studienmethode nicht die beste ist. Es gibt viele Probleme mit passivem Lernen, und es wird viel zu lange dauern, um wirklich etwas von Nutzen zu erfassen. Es gibt viel schnellere Möglichkeiten, Japanisch zu lernen!

Aber Fernsehen kann bei richtiger Anwendung eine Form des aktiven Studiums und der Hörpraxis sein.

Zuerst möchten Sie eine Show auswählen, die für Sie wirklich interessant ist., Wenn es um ein Thema geht, von dem Sie wissen, dass Sie im Alltag sprechen möchten, noch besser! Sie lernen nützliche Vokabeln und Phrasen, die für Sie relevant sind. Stellen Sie sicher, dass diese Show Untertitel hat, idealerweise sowohl in Ihrer Zielsprache als auch in Ihrer Muttersprache.

als Nächstes, schauen Sie sich einige Informationen über die show. Nehmen Sie einige der Charakternamen auf, die allgemeine Handlung, und schauen Sie sich vielleicht einige relevante Vokabeln an, damit Sie beim Hören eine Startbasis haben.

Sehen Sie sich die Episode mit Untertiteln in Ihrer Muttersprache an., Wenn Sie Erfahrungen mit der Sprache sammeln (zumindest auf einer mittleren Ebene), schlage ich vor, diesen Prozess umzukehren. Sehen Sie sich die Show ohne Untertitel oder mit Untertiteln auf Japanisch an. Auf diese Weise verlassen Sie sich darauf, wie viel Sie zuerst wissen, und konzentrieren sich auf echtes Hörverständnis. Gehen Sie dann zurück und sehen Sie es sich mit Untertiteln Ihrer Muttersprache an. Notieren Sie alle Wörter oder Phrasen, die Sie verstanden haben, indem Sie Kontext oder Untertitel verwenden. Sie können auch Wörter aufschreiben, um ihre Bedeutung danach nachzuschlagen.

Dann geh zurück und sieh dir die Episode noch einmal an., Es ist am besten, wenn Sie es nach Szene, Plotpunkt oder Clip aufteilen. Beobachten Sie die Szene mehrmals. Verwenden Sie die Untertitel der Zielsprache, oder wenn sie nicht verfügbar sind, versuchen Sie aufzuschreiben, was Sie hören, so gut Sie können. Suchen Sie sich wieder neue Wörter aus und schreiben Sie sie auf, um danach zu suchen.

Dann schau es dir wieder ohne Untertitel an, um zu sehen, was du weißt.

Zuletzt schließen Sie die neuen Wörter und Phrasen in Ihre SRS App wie Anki, und erstellen Sie Praxis Dialog mit Ihren Notizen mit Ihrem Sprachaustauschpartner zu gehen.

ja, das ist mehr Arbeit. Ja, es wird länger dauern, bis Sie eine Show durchlaufen haben., Aber, Sie werden eine schnelle Verbesserung in Ihrem Hörverständnis und Vokabular Auswendiglernen bemerken! Außerdem macht das viel mehr Spaß, als auf eine Vokabelliste in Ihrem Lehrbuch zu starren.

Die besten japanischen Dramen zum Anschauen und Japanisch lernen

Wo sollten Sie bei Ihrer Jagd nach J-Dramen anfangen? Hier sind einige Top-Auswahlmöglichkeiten, von denen Sie viele auf Netflix finden können.

Gelöscht

Japanischer Titel: 僕だけがいない街

Spannung. Mord. Zeitreise. Dieses epische Netflix-Original basiert auf dem Manga von Kei Sanbe., Es folgt einem Mangakünstler (mang一, Mangaka, auf Japanisch) mit der Fähigkeit, in die Vergangenheit zu reisen und tödliche Unfälle zu verhindern. Als seine Mutter ermordet wird, reist er in eine Zeit zurück, in der er das Leben von drei Kindern in der Vergangenheit und seiner Mutter in der Gegenwart retten muss.

Million Yen Women

Japanischer Titel: 100万円一女人ち

Basierend auf dem Manga von Shunju Aono. Ein Romancier, Shin Michima, lebt mit fünf anderen Frauen, die Platz in seinem Haus vermieten., Sie zahlen ihm jeden Monat 1 Million Yen — viel höher als nötig-unter der Bedingung, dass nie Fragen zu den Frauen gestellt werden. Aber was verstecken sie? Dieses Rom-com Mystery spielt Yojiro Noda von der Band RADWIMPS.

Japanischer Titel: 宇宙ت駆けるか的

In einem verrückten freitagsähnlichen Szenario wechseln die beliebte Ayumi und ihre unbeliebte Klassenkameradin Umine plötzlich den Körper am Tag von Ayumis großem Date mit einem engen Freund. Doch niemand glaubt ihr, und Umine weigert sich, zurück zu wechseln. Ayumi muss einen Weg finden, ihren Körper zurückzubekommen.,

Perfekte Verbrechen

Japanisch-Titel: パーフェクトクライム

Wenn Sie ein fan von „Terrasse Haus“, Sie werden erkennen die weibliche Hauptrolle in dieser show als Triendl Reina! Sie spielt Kaori, eine Innenarchitektin, die eine illegale Affäre mit ihrem verheirateten Chef hat. Ihr neuer Arbeitspartner, Haruto, fängt sie eines Tages. Ist Kaoris Schicksal besiegelt oder wird es sich zum Besseren verändern?

Samurai Gourmet

Japanischer Titel: 野武士ののル

Ein pensionierter Verkäufer entdeckt die Freude, Zeit an seinen Händen zu haben und tagsüber zu trinken., Es bringt seine Fantasie innere Persona-ein wandernder Samurai -, die ihn inspiriert, frei zu essen und zu trinken und erstaunliche Nahrung zu entdecken.

Good Morning Call

Japanischer Titel: Highرارーーンンンンン

Die Gymnasiastin Nao mietet ihre Traumwohnung, aber sie ist überrascht zu entdecken, dass sie sie teilt! Und mit ihrem beliebten, gutaussehenden Klassenkameraden Hisashi nicht weniger. Sie erkennen, dass sie betrogen wurden und beide die Wohnung gemietet haben, aber sie kommen zu einer Vereinbarung, um zusammen zu leben und die Miete zu teilen… Aber niemand muss es herausfinden! Cue typische rom-com Missgeschicke und Romantik in diesem netten Drama.,

Atelier

Japanischer Titel: 中نダーーア

Mayuko befindet sich im Viertel Ginza in Tokio (dem schicken High-End-Einkaufsviertel) und beginnt in einem kleinen, gehobenen Dessous-Geschäft namens Emotion zu arbeiten. Es gehört der dornigen Mayumi Nanjou, die versucht, ihren Laden am Laufen zu halten, während sie sich weigert, ihren Stil der Einzelproduktionsartikel zu kompromittieren. Mayuko kämpft darum, in ihre neue Arbeitsumgebung zu passen, in einer sehr „Der Teufel trägt Prada“ Einstellung.,

Die vielen Gesichter von Ito

Japanischer Titel: 伊藤くん A bis E

In dieser romantischen Komödie versucht eine Rom-Com-Drehbuchautorin, Treibstoff für ihr Drehbuch zu bekommen, indem sie vier Frauen dazu bringt, ihre realen Geschichten zu teilen. Wie sich herausstellt, sind alle vier Frauen in einen Mann namens Ito verliebt. Sie entdeckt diesen ähnlichen Thread in jeder Geschichte und gräbt tiefer, um die Wahrheit darüber zu entdecken, wer Ito wirklich ist.

Hibana: Spark

Japanischer Titel: 火花

Ein unbeliebter Stand-up-Comedian, Tokunaga, versucht, es als Manzai-Comedy-Stil groß zu machen., Manzai ist eine Art Komödie, in der ein Duo Wortspiele und Missverständnisse verwendet, um viele Witze auf dumme Weise abzuschießen. Tokunaga trifft einen anderen erfahrenen Manzai-Komiker, Kamiya, der ihn als Lehrling unter seine Fittiche nimmt und seine Kreativität inspiriert.

Your Home is My Business! Counterattack

Japanischer Titel: 中売人オ的ナ一逆襲

Wörtlich übersetzt als „Counterattack of home-selling woman“, spielt dieses Drama die beliebten Schauspieler Keiko Kitagawa und Shota Matsuda. Vor den Olympischen Spielen 2020 in Tokio sind die Immobilien in Tokio in die Höhe geschossen., Immobilienmakler, Machi, verwendet ihre einzigartige Methode, zu sehr in das Leben ihrer Kunden involviert zu sein, um immer einen Verkauf zu tätigen und ihre Konkurrenten zu übertreffen.

Final Fantasy XIV: Dad of Light

Japanisch-Titel: ファイナルファンタジーXIV 光のお父さん

Basierend auf einer herzerwärmenden wahre Geschichte, Akio Luken einen plan, um wieder mit seinem Vater durch Final Fantasy. Er interagiert heimlich mit ihm online im Spiel, um herauszufinden, warum sich sein Vater zurückgezogen und seinen Job gekündigt hat.

Titel: Strafverteidiger

Japanischer Titel: 99.,9-刑事専門弁護士 –

Mit Jun Matsumoto der beliebten Band Arashi spielt er den Anwalt Hiroto Miyama. Er sucht Gerechtigkeit und Wahrheit für die Unschuldigen gegen Japans 99.9% Verurteilungsrate. Allerdings kann er in seinen Fällen anscheinend kein Geld verdienen… Und dann wird er von einer großen Anwaltskanzlei angesprochen.

Princess Jellyfish

Japanischer Titel: 中月姫

Basierend auf der berühmten Manga-Serie handelt Princess Jellyfish von einer jungen Frau, deren Schüchternheit und Unbeholfenheit sie davon abhalten, ihren Träumen nachzugehen, Illustratorin zu werden., Sie lebt unter Otaku-Frauen und ist wegen Erinnerungen an ihre verstorbene Mutter von Quallen besessen. Happenstance dank einer Qualle führt sie zu neuen Menschen, neuen Möglichkeiten und Veränderungen in ihrem Leben.

Die Besten ICYMI japanische Dramen

Noch auf der Suche nach mehr awesome-Dramen zu sehen? Nun, hier ist Ihre ICYMI-Liste (falls Sie sie verpasst haben). Wenn Sie diese unten aufgeführten Favoriten nicht gesehen haben, ist es Zeit, sie sich anzusehen! Diese Serien sind ikonisch, Kult-Klassiker, und rom-com Favoriten., Beachten Sie auch: Dies war die Ära von Oguri Shun, der in den frühen 2000er Jahren so ziemlich in allem mitgespielt hat.

Geh auf Netflix und lerne Japanisch!

Da haben Sie es — all die besten japanischen Dramen um begonnen zu erhalten, beobachten und lernen. Außerdem Tipps, wie Sie Ihre Netflix-Sucht in eine aktive Lernsitzung verwandeln können, um Japanisch zu beherrschen!

Bereit mehr zu lernen? Lerne die 101 japanischen Kernwörter, um in jedem Gespräch (oder jeder Show!), schnell.

Und wenn Sie noch mehr Hörpraxis wollen, warum nicht Podcasts ausprobieren?, JapanesePod101 ist mein Favorit, um Japanisch auf jeder Ebene zu lernen, mit lustigen und ansprechenden Themen. Lesen Sie mehr darüber, wie Podcasts verwenden, um eine Sprache zu lernen.

Was ist dein Lieblings-binge-würdiges japanisches Drama? Teilen Sie es in den Kommentaren!

Caitlin SacasasContent Writer, fließend in 3 Monaten Spricht: Englisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch Caitlin ist ein Content Creator, Fitnesstrainer, Zero Waster, Sprachliebhaber und Star Wars Nerd. Sie bloggt über Fitness und Nachhaltigkeit bei Rebel Heart Beauty., Zeige alle Beiträge von Caitlin Sacasas

Written by 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.