I kirke sidste søndag, har jeg lært fra 1 Samuel 17, kapitel beskriver den berygtede kamp mellem den unge hyrde-dreng-at-være-king, David, og Filisteren: “mester, Goliat. Jeg har kendt historien siden barndommen., Faktisk kender mange, der ikke voksede op med at deltage i religiøse tjenester, stadig den grundlæggende historie—at denne unge dreng (sandsynligvis en ældre teenager i virkeligheden) stod over for denne “kæmpe” af en fjende og sejrede uden rustning og kun en slynge i hånden. Selv i dag taler vi om at vende ned eller overvinde “giganter”, når en tilsyneladende umulig hindring er foran os.

til højre: David dræber Goliat, Gustave Dor. (1832-1883) fra Accordance Gallery of Bible Art.

Jeg har altid været fascineret af ideen om Goliat: en kæmpe, hulking stor dårlig i Bibelen., Da jeg var ung, antog jeg, at Davids slynge var den samme som min slangebøsse, og jeg spillede i baghaven og foregav at tage ned mine egne giganter. I stedet lykkedes det mig kun ved et uheld (virkelig Mor!) tag et vindue eller to ud.

som voksen har jeg lejlighedsvis overvejet størrelsen af Goliat nævnt i Bibelen. I 1 Sam 17: 4 beskriver den hebraiske tekst Goliat ‘ s højde som “seks Alen og et spænd” (שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת). Hvis en Alen er nogenlunde 18 inches, og en spændvidde er nogenlunde 9 inches, der sætter Goliat på godt over 9 og en halv fødder., Jeg vil have den fyr på mit basketballhold-han kunne dunk uden selv at hoppe!

i en højde på over ni og en halv fod ville Goliath uden tvivl være blevet set som en “stor uvenlig kæmpe” (BUG), selv for moderne mennesker, der er højere end vores bibelske forgængere. Jeg har ikke været i stand til at finde kilden, men jeg kan huske, at jeg læste eller hørte for mange år siden, at den gennemsnitlige mandlige højde i bibelsk tid var lidt over 5 meter høj., Hvis Kong Saul var højere fra skuldrene op, end nogen anden (1 Sam 9:2; 10:23), var han nok et eller andet sted over 6 meter høj, hvilket ville have været meget høj, for hans tid, men ikke nær så høj som den bibelske beskrivelse af Goliat.

Overvej selv, i moderne tid, den verificeret højeste person, der nogensinde er registreret, er Robert Wadlow (1918 – 1940), der stod en imponerende 8 fødder, 11 inches, endnu kortere end den bibelske Goliat. Selvfølgelig var Goliath en kæmpe ret? Det er faktisk tvivlsomt., Det vil sige, at Bibelen aldrig direkte henviser til Goliat som en anden kæmpe end at give os sin højde, som bestemt ser ud til at falde ind under kategorien “kæmpe”. Selvom giganter nævnes andre steder (2 Sam 21:16, 18, 20, 22; 1 Chr 20: 4, 6, 8), der er ingen direkte forbindelse i disse passager til Goliat.

venstre: Robert .adlo.stående ved siden af sin far, Harold .adlo. (kilde: Haroldikipedia)

læseplanen, jeg underviser fra om søndagen, bruger Holman Christian Standard Bible som grundlag., Jeg mærke til en fodnote i HCSB til Goliat ‘ s højde, at læse, “DSS, LXX læse fire alen og et spand”—(DSS: א֯רבעמות וזרת og LXX: τεσσάρων πήχεων καὶ σπιθαμῆς). Jeg fandt dette meget interessant, fordi de mindre fire Alen og et spænd ville være lidt over 6 og en halv meter høj. Hvis der ikke er noget krav på, at Goliath er en kæmpe, men snarere bare en meget stor imponerende kriger, ville denne mindre højde give meget mere mening.,

Tilføj til dette, at både Septuaginta og Dødehavsrullerne forud for den masoretiske tekst, som den hebraiske Bibel er baseret på ved omtrent et årtusinde, og det begynder at virke som om Goliats højde måske er blevet lidt overdrevet gennem århundrederne. Mandag i denne uge, i mit indlæg om Göttingen Septuaginta, skrev jeg følgende som et generelt princip for fastsættelse af en korrekt læsning:

Ofte, når LXX og dødehavsrullerne enig sammen mod det 10 århundrede Masoretic Tekst, de ældre læsning ses som mere original., Således kan ingen undersøgelse af Det Gamle Testamente betragtes som virkelig omfattende, medmindre L.. tages i betragtning…

spørgsmålet om Goliats højde er blot et eksempel på dette princip.sidste søndag diskuterede jeg internt, om jeg skulle rejse spørgsmålet om spørgsmålet omkring Goliatens højde, da jeg lærte denne passage til min klasse i kirken. Jeg prøver ikke at blive for Teknisk med hensyn til tekstmæssige problemer, som regel bare forlader en passage, som den er i sin endelige form. Imidlertid, en 6’9″ Goliat syntes at give så meget mere mening for mig!, Plus, en kortere statur for Goliat ikke tage væk fra det punkt, at David besejrede Goliat, fordi hans tro på Gud, og ikke i fysisk størrelse eller våben (1 Sam 17:45), og som et eksempel, at HERRENS Ånd var over ham (1 Sam 16:13).

da fodnoten i HCSB gav mig en åbning, gik jeg videre og nævnte—i de mest generelle termer—forskellen i aflæsningerne vedrørende Goliats højde., Fra hvad jeg kunne fortælle, fandt folk i vores klasse det interessant og plausibelt, og ingen beskyldte mig for at “stille spørgsmålstegn ved Bibelen” eller være for teknisk.

Ved at skrive dette indlæg stødte jeg på en artikel af J. Daniel Hays, “revurdering The Height of Goliath”, der kommer til samme konklusion. Hvis du har Theological Journal Library i dit personlige according Library, anbefaler jeg at tjekke det ud.

selvom 1 Samuel (1 Kingdoms) endnu ikke er tilgængelig, er G .ttingen Septuagint til salg gennem 1.August med en hidtil uset Rabat.

Written by 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *