Den første overraskelse af Michèle ‘ s DNA-test var, hvor meget spyt, og det tog. “Det var skræmmende. Det tog 20 minutter. Og jo mere vi lo, jo sværere var det at gøre.”

det var maj 2016, og hun og hendes nu mand havde bestilt sætene som meget tidlige julegaver til sig selv., De havde undersøgt deres slægtstræer – mich .le havde sporet sin fars familie tilbage til 1600 – tallet-og havde ønsket at teste deres DNA, men var blevet afskrækket af omkostningerne. De sparede til en fertilitetsbehandling og var først for nylig flyttet til Florida fra ne.York.

Men Michèle var overvejer at gå tilbage for at studere, og hun havde fået at vide, at hun havde nogle indianske blod på hendes fars side – måske hvis hun kunne sige, hvor meget, hun regnede med, at hun ville være berettiget til stipendier., Og så kom hun og hendes mand til at knække op og spytte i deres individuelle hætteglas. “Vi spøgte med at sende dem sødestofprøver for at se, om det stadig fungerer.”

i sengen en nat seks uger senere trak de resultaterne fra AncestryDNA på den bærbare computer. De var imponerede over nyheden om Michleles mand, som for det meste afspejlede det, han altid havde fået at vide om sin familie. Derefter åbnede de Michleles resultater. “Den første ting, der dukkede op, er et cirkeldiagram, og en hel halvdel var rød og sagde ‘Italien’.

Debbie Kennett, en slægtsforsker ved UCL., Foto: Donald Michael Chambers / The Guardian

“jeg var dumbfounded. Synes godt om: ‘Nå, det er en enorm fejltagelse. De må have blandet mine op med en andens. ‘” hun griner, men du kan høre det er hårdt vundet. “Min mand ser igennem det, så siger han:’ skat, de begik ikke en fejl. Det er dig.”Den aften havde Michlele sit første angstanfald.,

for nylig er DNA – test – en gang kun tilgængelig for læger og detektiver-blevet udvidet til alle, der er nysgerrige efter, hvor de kom fra og villige til at bruge den bedste del af 100 100 for at finde ud af det. Siden lanceringen i maj 2012 siger AncestryDNA, at det har testet mere end 10 millioner mennesker i 30 lande. 23andMe siger, at det har mere end 5 millioner abonnenter; FamilyTreeDNA hævder 2 millioner.

alle kæmper for at dyrke deres databaser og deres nøjagtighed., AncestryDNA er især synlig, sponsorerer tv-programmet Long Lost Family og kører dyre annoncer, der inviterer folk til at opdage deres indre Viking (“dette sværd er din historie”) eller deres medfødte links til EU efter Bre .it.

det hele lyder ufarligt, indtil du lærer, at såvel som at afsløre kundernes etniske oprindelse, vil mange DNA-test også identificere pårørende i virksomhedernes databaser., Denne “DNA-matching” kan kaste op, hidtil ukendte eller uerkendt brødre og søstre, fætre, kusiner, onkler og tanter … eller endda afsløre, at den mand, du kalder far ikke er din biologiske far. Dette er en af grundene til, at Storbritanniens Human Fertility and Embryology Authority nu opfordrer DNA-testtjenester til at advare kunderne om det mulige følelsesmæssige nedfald.

de sæt, der screener for genetiske sundhedsrisici, kan levere lige så ødelæggende resultater. Alligevel tages alle disse test typisk i en ånd af afslappet nysgerrighed., Folk er ikke parat til at få deres liv rystet af, hvad de kan finde ud af.

da hendes resultater sank ind, siger mich .le: “jeg blev lige meget stille. Alle disse ting fra min fortid begyndte pludselig at gå gennem mit hoved: spørgsmål, følelser, ting, der ikke kunne forklares, ting, som min mor ville blive vred eller defensiv over, hvis jeg bragte dem op. Jeg begyndte at indse: ‘jeg tror, jeg har opdaget en hemmelighed.'”

den aften kaldte hun sin fremmedgjorte mor og brød deres toårige stilhed., Hun benægtede ihærdigt enhver viden om italiensk aner – og stadig troede mich .le, at der kunne have været en fejltagelse. AncestryDNA database viste hende som havende fætre i Syracuse, NY, hvor hun var vokset op, med en italiensk efternavn hun ikke genkende.næste morgen kaldte Michlele sin tante, som kun havde været 10 år gammel, da Michleles mor var blevet gravid som 18-årig. Hendes DNA matcher åbent på sin bærbare computer foran hende, mich .le spurgte hendes tante, om hun huskede sin mor dating en italiensk dreng i senioråret. “Jeg ser på efternavnet: 100% match, første fætter., Og min tante siger: ‘den eneste fyr, jeg husker, der kommer til at tænke på, er hendes prom-date. Og hun siger det samme efternavn.

“Jeg stod op, min bærbare computer gik til gulvet, jeg faldt min telefon og jeg løb til badeværelset og begyndte opkastning.”

I en række sms-beskeder, Michèle mor rasende afviste, at hendes prom date var Michèle far, tilføjer (Michèle siger), at “det ville ikke noget alligevel”, da han var død i en motorcykelulykke det foregående år. “Sådan fandt jeg ud af det. Det var meget grusomt.,”Michlele fandt sin nekrolog online, ledsaget af et foto af en mand med mørkt hår og olivenhud. “Det var bogstaveligt talt den mandlige version af mig.”

en efterfølgende faderskabstest af den mand, hun havde troet var hendes far, bekræftede, at der ikke var nogen relation. “Det var ødelæggende for os begge,” siger mich .le. Han havde ikke regnet i hendes liv, da hun voksede op, og de havde først for nylig tilsluttet igen. Hun var delvist flyttet til Florida for at være tættere på ham.

Kathy Piercy., Foto: Kathy Piercy

på Trods af fraværet af blod bånd, han er stadig meget i Michèle liv; paradoksalt nok, siger hun, den opdagelse har gjort deres forhold stærkere. Men hun har brudt alle bånd med sin mor, der tre år senere fortsætter med at benægte resultaterne af tre DNA-test.

Michleles historie lyder måske dramatisk, men den er ikke unik. I stigende grad bringer DNA-test frem utroskab, adoptioner, cover-ups og løgne, der har været skjult i årtier.,

der har været tilfælde af, at folk lærer, at de blev undfanget af doneret sæd, eller endda at de blev skiftet ved fødslen, siger slægtsforsker Debbie Kennett. “Der har været mange hemmeligheder dækket i fortiden, og de begynder at komme ud.”

sidste år lavede AncestryDNA kampe opt-in for at overholde lovgivningen om datalagring; at holde en “dåse af orme” lukket kan have været en ekstra bonus, Kennett foreslår., Virksomheden siger, at mens næsten enhver kunde møder overraskelser på deres “selvopdagelsesrejse”, er disse for det meste” spændende og berigende”; for dem med” mere følsomme forespørgsler ” er der et dedikeret team af erfarne medarbejdere. Ligeledes siger 23AndMe, at det havde specielt uddannede kundepleje repræsentanter.

“Når folk får disse uventede fund, har de en tendens til at mistro videnskaben først,” siger Kennett. “Men selv tætte kampe kan kun afsløre så meget isoleret., DNA ‘ et i sig selv giver ikke videnskaben – du har også brug for de kontekstuelle familieoplysninger.”

da Kathy Piercy i juni blev kontaktet af en kvinde, der hævdede at være hendes første fætter, var hun oprindeligt skeptisk. “Jeg tænkte:’ Ja, rigtigt-jeg kender alle mine fætre.’Men der er ingen tvivl om DNA.”Hun havde sluttet sig til AncestryDNA fire måneder tidligere for at finde ud af mere om hendes forfædre’ rejse fra Irland til New Zealand, hvor hun bor “på en støvet vej ud på bagsiden af ingenting” i landdistrikterne Canterbury-regionen., “I Ne..ealand og Australien har vi forskellige stumper og stykker i os, så det er mere relevant. Jeg ledte ikke efter noget specielt, fordi jeg ikke vidste, at der var noget at finde.”

men Judy Poole gjorde. Opdraget af adoptivforældre, som voksen smed hun et hårdt forhold til sin biologiske mor, der nægtede at diskutere sin fars identitet. Hun havde sendt sin prøve til AncestryDNA i April i håb om, at det kunne kaste spor op, men var slet ikke forventningsfuld. Kathy blev opført som sin første fætter., Efter nogle frem og tilbage og “lidt matematik”, siger Kathy, de stykket sammen, at hendes far var Kathys onkel, hvem på 19 havde haft en slynge før hans ægteskab. Han døde i 2012. “Uanset om han kendte til Judys eksistens, vil vi aldrig vide det,” siger Kathy. Men hun var i stand til at sætte Judy i kontakt med sin søn, hendes halvbror-“og han var over månen for at have en storesøster”, hun siger.Judy blev overrasket af deres øjeblikkelige forbindelse – for ikke at nævne den fysiske lighed. “Jeg ligner virkelig Kathy. Jeg har min fars øjne.,”Hun havde ikke en særlig glad barndom, siger hun, så at have fået en ny familie har været “virkelig speciel”. “Hvis noget, begynder du at miste forhold i det senere liv – men jeg tror, hvad jeg virkelig fik ud af at tilbringe tid sammen, var, at jeg følte mig værdsat.”Hun tilføjer:” det er nok noget, der ikke har været i mit liv før.”

Laura House, en genetisk slægtsforsker, der studerede ved University of Strathclyde, havde et mere kompliceret møde med DNA-test., Da hun undersøgte sin egen familie, lærte House, at hendes bedstemor var illegitim, resultatet af en udenægteskabelig affære, som hendes oldemor havde holdt hemmelig hele sit liv. For hendes mor og tante, “at lære noget så vigtigt om deres mor, så længe efter at hun døde, var ret bevægende”, siger hun. “Der var en masse Patos, fordi min bedstemor aldrig vidste sandheden om, hvem hun virkelig var, og var meget vigtig for alle. Hans navn var en del af vores identitet.”

fundet har forårsaget spændinger i husets familie, og nogle medlemmer tvivler fortsat på det., Det er risikoen med DNA-test, hun siger: ikke alle er klar til at lære, at det, de mener er sandt, ikke er – især brugte. “Du behøver ikke at have testet dig selv for at opdage, at din far ikke er din far.”Og efterhånden som der tilføjes mere DNA til databasen, kan du være i vente for flere overraskelser.daglig aktivitet i et AncestryDNA-samfund på Facebook fremhæver, hvor let de afsløres. “Hvorfor viser min søster som et nært familiemedlem eller første fætter?”nogen postede for nylig;” halvsøstre, “var svaret,” undskyld, hvis du ikke vidste det.,”En anden bruger postede om at finde sin far på mindre end 24 timer med at få hendes resultater: “jeg er den lykkeligste pige i verden lige nu … han vidste ikke engang, at jeg eksisterede.”

Laura House hjemme i Gloucestershire med et fotografi af hendes spanske forfædre. Foto: Adrian Sherratt/Værge

Huset siger, at der skal være flere råd om, hvordan man griber disse vanskelige samtaler – det kunne endda være inkluderet med test-kit., “Folk bliver kastet ind i disse situationer, der er etisk ekstremt komplicerede og måske stressende, og de skal kunne klare det.

“alt, hvad de finder ud af, vil have konsekvenser for deres familie. Den annonce, der siger ‘jeg spyttede i et rør og opdagede jeg var en Viking’ giver ingen mening, at det er den situation, du kan finde dig selv i.”

med tests, der tilbyder sundhedsscreening, kan selv overraskelser, du har tilmeldt dig, få livsændrende konsekvenser., For eksempel, 23andMe skærme for den genetiske risiko for sygdomme, herunder Parkinson og sent indsættende Alzheimers, samt om, hvorvidt du er et luftfartsselskab for cystisk fibrose, blandt andre betingelser.

Næste måned, Sara Altschule, en 31-årig forfatter, der er baseret i Los Angeles, vil gennemgå en forebyggende dobbelt brystoperation efter 23andMe afslørede, at hun havde en omtrent 70% chance for at udvikle brystkræft. Hun havde fået testen af sin søster, skønt hun som en selvbeskrevet “let hypokondriac” selv havde betalt for opgraderingen af sundhedsscreeningen., Hendes største frygt var, at resultaterne ville vise en risiko for at udvikle Al .heimers. “jeg var så begejstret, at jeg kun havde en variant, tror jeg for cøliaki.”

Syv måneder senere, i Marts i år, Altschule modtaget en mail fra 23andMe, siger, at det netop var blevet godkendt til at teste for tre BRCA-gen-mutationer, der er knyttet til en øget arvelig risiko for brystkræft. Hun valgte: “jeg tror, at viden er magt.”Resultaterne returnerede positive for den samme BRCA 2-variant, der blev båret af hendes fars fætter, der var gået videre med at udvikle kræft., Den næste arbejdsdag tog hun en udskrift til en genetisk rådgiver.

for at få den e – mail, siger hun, “er virkelig skræmmende og overvældende-det er anderledes end en person, der går gennem den”. Men det var også tilgængeligt. At være Ashkena .i jødisk, hendes risiko for at få en sådan mutation var omkring en ud af 40, som hun ikke vidste, før hun blev diagnosticeret. “Først føles det ikke som om det er gode nyheder, men jeg ser på det på denne måde: nu Kan jeg tage ansvaret for mit helbred.,”

hun krediterer 23andmes test med at redde sit liv, selvom hun tilføjer, at det næppe er udtømmende, selv for de betingelser, det vurderer. “I virkeligheden har jeg nok så mange chancer for at udvikle så mange ting, som testen ikke tester for.”(En talsmand for 23andMe understregede, at det ikke var en diagnostisk test, og at de mange involverede trin betød”kunden skal være fuldt informeret om, hvad alle mulige resultater af rapporten kan være, før de endda har sendt deres kit til test”.,spurgte, om hun ville have accepteret at blive testet for en betingelse om, at hun var magtesløs til at forhindre eller reducere sine chancer for at udvikle sig, er Altschule ikke sikker. “Hvis der ikke er noget du kan gøre ved det, tror jeg ikke, det ville være nyttigt.”Men hun ser ud til at genoverveje midt-svaret. “Det ville helt sikkert være svært-men hvis du har disse oplysninger, tror jeg, at enhver person bare vil vide det. Men du skal være klar til svaret.”

i August 2016, ikke tre måneder efter at hun havde sendt sin spytprøve, fløj Michlele til ne.York for at besøge 80 familiemedlemmer, hun aldrig havde mødt., Michleles bedstemor var glad for at møde hende, hendes eneste barnebarn – og endnu mere for at lære at hun var gravid. Hendes onkel tog hende for at se sin fars grav.

hun husker sit fire-dages besøg som overvældende, udmattende og surrealistisk. “Det tog mig mindst et par uger at komme sig,” siger hun. “Men de hilste mig velkommen med åbne arme .”

På trods af alt det, hun har opnået som et resultat – selvkendskab, forbliver en familie-mich .le ambivalent over hendes” traumatiske ” opdagelse., “Der har været tidspunkter, hvor jeg bare bryder sammen, og så vred og trist, at jeg siger, at jeg ville ønske, at jeg aldrig havde åbnet Pandoras kasse,” siger hun tårent. Terapi, skrivning og især fødslen af hendes datter har hjulpet hende med at komme videre.for et par uger siden følte hun sig i stand til at vende tilbage til AncestryDNA for første gang om to og et halvt år. Ved at logge ind, hun fik at vide, at hendes etnicitetsresultater var blevet opdateret. Hun blev grebet af en pludselig frygt: Hvad hvis det virkelig havde været en fejltagelse?

men hun siger med en snort: “jeg var endnu mere Italiensk, end jeg troede, jeg var.,”

  • Del på Facebook
  • Del på Twitter
  • Del via e-Mail
  • Del på LinkedIn
  • Andel på Pinterest
  • Andel på WhatsApp
  • Andel på Messenger

Written by 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *