NPS Foto / Kent Miller

Denali farvet lyserød af alpenglow

På tærsklen af National Park Service ‘ s 100-års jubilæum, den navn af det højeste bjerg i Nordamerika ændret fra “Mount McKinley” til “Denali.,”Tidspunktet for ændringen hjælper ikke kun med at markere agenturets hundredeårsdag, det skinner et lys på parkens lange menneskelige historie og belyser en navngivningsdebat, der har varet mere end 100 år.

oprindelsen af navnet kontrovers

kontroversen startede før etableringen af parken og er fortsat ind i nutiden., Charles Sheldon, og Belmore Browne, der var de stærkeste fortalere for dannelsen af parken, som sandsynligvis ville have været glad for at høre, om 2015 afgørelse truffet af indenrigsministeren til at gendanne navn “Denali” til nordamerikas højeste bjerg.,

Den 13 januar 1916, hunter-naturforsker Charles Sheldon, en appel til Thomas Riggs af Alaska Engineering Kommissionen vedrørende navngivning af parken og dens kronjuvel:

“jeg håber, at det i lovforslaget, du vil kalde det ‘Mt Denali National Park”, således at den sande gamle Indiske navn af Mt McKinley (der betyder “den Store”), vil således være bevaret.,”

På samme dag, at Sheldon sendt sit brev, bjergbestiger Belmore Browne skrev også at Riggs om navngivning af parken og var utvetydig i sit sprog, med henvisning til at den foreslåede park som “Denali National Park.”Sheldon, bro .ne og Riggs var en del af et hold, der udarbejdede lovgivning for at etablere en nationalpark, der beskytter dyrelivet., Sheldon og Browne, som begge havde brugt en del tid inden den planlagte park grænser, var dybt foruroliget over decimeringen af regionens spil på grund af markedet jagt og den forestående ankomst af jernbanen. De var også bekymrede over at bevare for Bjerget et indfødt navn, som i stigende grad blev afskediget eller fuldstændig ignoreret af amerikanske kortproducenter, og i andre publikationer.Riggs var uenig med Sheldon og Bro .ne. I sit svar til Browne, Riggs erklærede:

“jeg kan ikke lide navnet på Denali. Det er ikke beskrivende., Alle i USA kender til Mt. McKinley og de forskellige bestræbelser på at klatre det. Som følge heraf synes både Mr. Yard og jeg, at navnet McKinley bør holde.”

Mens Sheldon og Browne er ikke enig med Riggs ‘ s point-of-view, deres ultimative mål var at vedtage et lovforslag hurtigt, så i en konstant indsats for at holde tingene i bevægelse, de kapituleret til Riggs på navn.

“Mount McKinley National Park” sejrede officielt, efter at dens lovgivning blev underskrevet i lov den 26.februar 1917.,

På trods af den officielle beslutning om at bruge “Mount McKinley” som navnet på toppen og Nationalparken, døde debatten ikke. Det viste sig vanskeligt at erstatte ord og betydninger, der varede i generationer blandt Athabaskan-grupper, der bor i nærheden af bjerget. Athabaskan ord til bjerget oversættes til” den høje “eller” bjerg-stor ” (måske vidste Riggs ikke, at de indfødte ord var beskrivende). “McKinley” var uforenelig med Athabaskan-verdenssynet, fordi de sjældent navngiver steder efter mennesker.,

Omdøbningsindsats begynder

i 1975 genopstod navnekontroversen, da staten Alaska anmodede US Board on Geographic Names (USBGN) om at ændre bjergets navn til Denali officielt. Desværre for Alaskans blokerede Ohio congressional delegation (repræsenterer tidligere præsident McKinleys hjemland) deres indsats i de næste fire årtier.

i 1980 fortsatte momentum med at favorisere navnet Denali, efter at Alaska National Interest Lands Conservation Act ændrede parkens navn til Denali National Park og Preserve., Men bjergets officielle navn forblev Mount McKinley.

Navn-rediger indsats, ledet af Alaskan politikere fortsat at blive modarbejdet af Kongressen, indtil Præsident Barack Obama og Indenrigsminister Sally Jewell tog handling i 2015 at genoprette navn Denali til bjerget. Sekretær je .ell citerede en lov fra 1947, der bemyndiger indenrigsministeren til at bruge autoritet, når USBGN “ikke handler inden for en rimelig tid” som en begrundelse for at foretage ændringen.,

oprindelsen af navne

ikke mindre end ni indfødte grupper har fra umindelige tider brugt unikke navne til bjerget. Der er fem Athabaskan-sprog omkring parken, hver med sit eget mundtlige stednavn. Ifølge University of Alaska-sprogforsker James Kari bruger grupperne Nord og vest for Bjerget (og Alaska Range) ord, der oversætter til “den høje.”Athabaskan-sprogene syd for bjerget bruger ord, der betyder” bjerg-stort.,”Navnet” Denali “stammer fra” Deenaalee”, som er fra Koyukon-sproget, der traditionelt tales på nordsiden.

den første ikke-indfødte rekord af Bjerget kom fra George Vancouver i 1794, da han henviste til de “kæmpemæssige snebjerge.”Tidlige 18. og 19. århundrede russiske opdagelsesrejsende havde flere navne til bjerget. I 1834 explorer Andrei Glazunov kaldes den højeste top Tenada, som er Deg Hit ‘ an Athabaskan og betyder “det store bjerg.”Dette navn vises på et 1839 kort over området., Et andet russisk navn, der blev brugt til at beskrive bjerget, var Bulshaia Gora og betyder “Big one.”

Den AMERIKANSKE købt Alaska fra Rusland i 1867 og et par årtier senere, en guld guldgraver ved navn Frank Densmore udforsket Indre Alaska og udsivede om de enorme bjerg. Prospektorer langs Yukon-floden begyndte at kalde bjerget “Densmore Mountain” eller ” Densmore Peak.”Mount McKinley” opstod efter en guldprospektor ved navn Dilliam Dickey (som var en beundrer af præsidentvalgte McKinley) brugte navnet i en 1897 ne.York Sun-artikel., Selvom den nye præsident ikke havde nogen direkte forbindelse til Alaska, blev navnet Mount McKinley populariseret efter præsidentens mord i 1901.

Som Mount McKinley blev mere etableret i Amerikansk dialekt i begyndelsen af 1900-tallet, var der stadig mange mennesker med forbindelser til Indre Alaska, der blev forstyrret ved afskedigelse af Indfødte forhistorie. Bro .ne og Sheldon var ikke de eneste fortalere for “Denali.”Harry Karstens, parkens første superintendent, og Hudson Stuck, en indflydelsesrig Alaskan-missionær, er på rekord, der støtter et indfødt navn., Sidstnævnte var forbløffet over, at bjergets oprindelige navn blev ændret af udenforstående og skrev om det i vid udstrækning. Karstens og Stuck, sammen med Robertalter Harper og Robert Tatum, var den første part til toppen af bjerget i 1913.

ud over lovgivningsregistret blev holdninger fra Bro .ne og Sheldon også dokumenteret i deres respektive memoarer. Det var tydeligt, at navnet McKinley generede dem begge.,

i et memoir fra 1913 beklagede bro .ne: “når man ser bagud over det store bjergs historie, forekommer det underligt og uheldigt, at navnet McKinley skulle have været knyttet til det.”

I 1930, Sheldon Ørkenen af Denali blev offentliggjort, og memoir lukker ved at gøre en anden sag for bjergets navn:

“De Indere, der har levet i utallige generationer i tilstedeværelse af disse kolossale bjerge har givet dem navne, der er både velklingende og iørefaldende passende . . ., Kan det nægtes, at de navne, de gav til de mest imponerende træk i deres land, skal bevares? Kan det være for sent at gøre en undtagelse fra de nuværende geografiske regler og gendanne disse smukke navne—Navne, der er så udtryksfulde for bjergene selv, og så symbolske for indianerne, der skænkede dem?”

Written by 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *