Har du brug for en pause fra japanske lærebøger og ordforråd flashcards? Så er det tid til at slappe af med nogle japanske dramaer!j-dramaer er nemme at blive suget ind i, især fordi de er så forskellige i format fra de fleste vestlige Sho .s. Og de er en fantastisk måde at få et indblik i japansk kultur, sprog og lokaliteter i Japan.

en god ting ved japanske dramaer? De er normalt kun en sæson lang og omkring 10-12 episoder., Mens der er nogle Sho .s, der har lange løb eller flere sæsoner, er de ikke så almindelige. Hvad der er godt ved det er, at du ikke sidder fast i en type historie eller tegnsæt — du kan binge gennem et SHO!og derefter hoppe til et nyt! Og ved at gøre det, øger du din eksponering for forskellige sprogbrug og dialekter.

nu Kan du undre dig, “kan jeg virkelig lære japansk fra at se dramaer?”Når alt kommer til alt er vi indgroet til at tro, at studietiden er lig med lærebøger og klasser, og TV er sind-bedøvende.

Nå, du kan lære japansk fra TV-Sho !s!, Faktisk anbefaler jeg stærkt at inkludere japanske TV-Sho .s som en del af din sprogindlæringsrutine. Alt arbejde og intet spil gør sprogindlæring kedelig. Og selvom du passivt ser Sho .ene, udsætter du dig stadig for toner, kropssprog og kultur — og det er nødvendigt at forstå alle disse for virkelig at blive flydende.

men hvis du virkelig vil lære noget fra japanske dramaer, skal du lære at bruge din TV-tid effektivt. Så hvordan kan du gøre det?,

Redaktørens note: før vi kommer i gang, hvis du leder efter et online Japansk kursus, her er det kursus, jeg faktisk anbefaler: Japansk afsløret – Lær japansk gennem historiens kraft, et kursus med en fascinerende ny metode.

Sådan lærer du, mens du ser japanske dramaer

Hvis dit håb var, at du kunne sidde foran TV ‘ et og pludselig begynde at forstå, ja… det er ikke sådan, det fungerer.

som jeg sagde, ser tv passivt — dvs.ikke aktivt forsøger at lære, men bare sidder tilbage og ser — kan have nogle fordele., Mest bemærkelsesværdigt får du kulturel indsigt. Det er et plus! Og det kan være en god hjernepause, mens du stadig fordyber dig i dit målsprog.

Husk, at det, hvad angår en studiemetode, ikke er den bedste. Der er mange problemer med passiv læring, og det vil tage alt for lang tid at virkelig forstå noget af brug. Der er meget hurtigere måder at lære japansk på!

men TV, når det bruges korrekt, kan være en form for aktiv undersøgelse og lyttepraksis.

først vil du vælge et Sho., der er virkelig interessant for dig., Hvis det handler om et emne, du ved, vil du gerne tale om i hverdagen, endnu bedre! Du vil lære nyttige ordforråd og sætninger, der er relevante for dig. Sørg for, at dette Sho.har undertekster, ideelt på både dit målsprog og modersmål.

find derefter nogle oplysninger om Sho .et. Pick up nogle af karakternavne, det generelle plot, og måske se på nogle relevante vokab, så du har en startbase, når du lytter.

se episoden hele vejen igennem med undertekster på dit modersmål., Når du får erfaring med sproget (i det mindste på et mellemniveau), foreslår jeg at vende denne proces. Se Sho .et uden undertekster eller med undertekster på japansk oprindeligt. På den måde stoler du på, hvor meget du ved først, med fokus på ægte lytteforståelse. Gå derefter tilbage og se det med dine modersmål undertekster. Skriv ned alle ord eller sætninger, som du forstod ved hjælp af kontekst eller undertekster. Du kan også skrive ned ord til at slå op deres betydning bagefter.

gå derefter tilbage og se episoden igen., Det er bedst, hvis du bryder det ned efter scene, plotpunkt eller klip. Se scenen flere gange. Brug målsproget undertekster, eller hvis de ikke er tilgængelige, forsøge at skrive ned, hvad du hører så godt du kan. Udvælge nye ord igen, og skrive dem ned for at se op efter.

så se det igen uden undertekster for at se, hvad du ved.til sidst skal du sætte de nye ord og sætninger i din SRS-app som Anki og skabe praksisdialog med dine noter for at gå over med din sprogudvekslingspartner.

Ja, Dette er mere arbejde. Ja, det vil tage dig længere tid at komme igennem et Sho.., Men, vil du bemærke en hurtig forbedring i din lytteforståelse og ordforråd udenadslære! Plus, det er meget sjovere end at stirre på en vokabliste i din lærebog.

De Bedste japanske dramaer til at Binge ur og lære japansk

hvor skal du begynde i din jagt på J-dramaer at se? Her er nogle top valg, hvoraf mange kan du finde på Netfli..

slettet

Japansk Titel: susp

spænding. Drab. Tidsrejse. Denne episke Netfli. – Original er baseret på manga af Kei Sanbe., Det følger en mangakunstner (mang, mangaka, på japansk) med evnen til at rejse tilbage i tiden og stoppe dødsulykker fra at forekomme. Når hans mor bliver myrdet, han rejser tilbage i tiden, hvor han skal redde livet for tre børn i fortiden, og hans mor i nuet.

Million Yen kvinder

Japansk Titel: based

baseret på manga af Shunju Aono. En romanforfatter, Shin Michima, bor sammen med fem andre kvinder, der lejer plads i sit hjem., De betaler ham hver 1 million yen hver måned-meget højere end nødvendigt-under forudsætning af, at der aldrig bliver stillet spørgsmål om kvinderne. Men hvad gemmer de sig? Denne rom-com mysterium stjerner Yojiro Noda fra bandet rad .imps.

Skiftede

Japansk Titel: 宇宙を駆けるよだか

I en Freaky Friday-agtigt scenario, populære Fatima og hendes upopulære klassekammerat Umine pludselig ændre organer på dagen for Ayumi ‘ s big date med en nær ven. Ingen tror dog på hende, og Umine nægter at skifte tilbage. Nu skal Ayumi finde en måde at få hendes krop tilbage.,

perfekt kriminalitet

Japansk Titel: If

hvis du er fan af “terrace house”, genkender du den kvindelige hovedrolle i dette sho!som triendl Reina! Hun spiller Kaori, en indretningsarkitekt, der har en ulovlig affære med sin gifte chef. Hendes nye arbejdspartner, Haruto, fanger dem en dag. Er Kaoris skæbne forseglet, eller vil den ændre sig til det bedre?

Samurai Gourmet

Japansk Titel:

en pensioneret lønmand opdager glæden ved at have tid på sine hænder og dag drikker., Det bringer hans fantasi indre persona — en vandrende samurai-der inspirerer ham til at spise og drikke frit og opdage fantastisk mad.

Good Morning Call

Japansk Titel :ドド

Gymnasium NAO lejer sin drømmelejlighed, men hun er overrasket over at opdage, at hun deler den! Og med sin populære, smukke klassekammerat Hisashi, ikke mindre. De er klar over, at de er blevet svindlet, og begge lejede lejligheden, men de er enige om at bo sammen og opdele lejen… men ingen skal finde ud af det! Cue typiske rom-com misadventures og romantik i denne søde drama.,

Atelier

Japansk Titel:

beliggende i gin .a-distriktet i Tokyo (som er det smarte, avancerede shoppingområde), begynder Mayuko at arbejde i en lille, fornemme lingeri-butik kaldet emotion. Det ejes af den tornede Mayumi Nanjou, der forsøger at holde sin butik i gang, mens hun nægter at gå på kompromis med sin stil med enkeltproduktionsartikler. Mayuko kæmper for at passe ind i sit nye arbejdsmiljø, i en meget” Djævelen bærer Prada ” indstilling.,

De Mange Ansigter Ito

Japansk Titel: 伊藤くん En E

I denne romantiske komedie, en rom-com manuskriptforfatter forsøger at få brændstof til hendes manuskript, ved at narre fire kvinder til at dele deres real-life stories. Som det viser sig, er alle fire kvinder forelsket i en mand ved navn Ito. Opdager denne lignende tråd i hver historie, graver hun dybere for at opdage sandheden om, hvem Ito virkelig er.

Hibana: Spark

Japansk Titel:

en upopulær stand-up komiker, Tokunaga, forsøger at gøre det stort som en man .ai komedie stil., Man .ai er en komediestil, hvor en duo bruger ordspil og misforståelser til at skyde mange vittigheder på en fjollet måde. Tokunaga møder en anden erfaren man .ai-komiker, Kamiya, der tager ham under sin fløj som lærling og inspirerer hans kreativitet.

dit hjem er min forretning! Modangreb

Japansk Titel: 家売るオンナの逆襲

Bogstaveligt oversat som “Modangreb af hjem-sælger kvinde”, dette drama stjerner populære skuespillere Keiko Kitagawa og Shota Matsuda. Op til OL i Tokyo i 2020 har fast ejendom i Tokyo skyrocket., Ejendomsmægler, Machi, bruger sin unikke metode til at være for involveret i sine klienters liv for altid at sælge og outsell sine konkurrenter.

Final Fantasy Finaliv: Dad of Light

Japansk Titel: Japanese .iv.

baseret på en hjertevarmende sand historie klækker Akio en plan om at oprette forbindelse igen med sin far gennem Final Fantasy. Han interagerer hemmeligt med ham online i spillet for at finde ud af, hvorfor hans far har trukket sig tilbage og afsluttet sit job.

99.9: kriminel advokat

Japansk Titel: 99.,9-

medvirkende jun Matsumoto af det populære band Arashi spiller han advokat Hiroto Miyama. Han søger retfærdighed og sandhed for de uskyldige mod Japans 99.9% overbevisning Sats. Men han ser ikke ud til at tjene penge i sine Sager … og så bliver han kontaktet af et stort advokatfirma.

Prinsesse Vandmænd

Japansk Titel: 海月姫

Baseret på den berømte manga-serien, Prinsesse Vandmænd er om en ung kvinde, hvis generthed og forlegenhed holde hende fra at forfølge sine drømme om at blive illustrator., Hun bor blandt Otaku-kvinder og er besat af vandmænd på grund af minder med sin afdøde mor. Tilfældighed takket være en vandmænd fører hende til nye mennesker, nye muligheder og ændringer i hendes liv.

De bedste ICYMI japanske dramaer

Leder du stadig efter mere fantastiske dramaer at se? Nå her er din ICYMI (hvis du gik glip af det) Liste. Hvis du ikke har set disse favoritter nedenfor, så er det tid til at gå tilbage og se dem! Disse serier er ikoniske, kult klassikere, og rom-com favoritter., Bemærk også: dette var æraen med Oguri Shun, der stort set medvirkede i alt i begyndelsen af 2000 ‘ erne.

kom på Netfli!og Lær japansk!

der har du det — alle de bedste japanske dramaer at komme i gang med at se og lære. Plus, tip til, hvordan du omdanner din Netfli! – afhængighed til en aktiv studiesession for at mestre japansk!

klar til at lære mere? Lær de 101 centrale japanske ord for at vælge mest ud i hver samtale (eller Sho!!), Hurtig.

og hvis du vil have endnu mere lyttepraksis, hvorfor ikke prøve podcasts?, JapanesePod101 er min favorit til at lære japansk på ethvert niveau, med sjove og engagerende emner. Læs mere om, hvordan du bruger podcasts til at lære et sprog.

Hvad er dit foretrukne, binge-værdige japanske drama? Del det i kommentarerne!

Caitlin SacasasContent Forfatter, Flydende i 3 Måneder Taler: engelsk, Japansk, koreansk, spansk Caitlin er et indhold skaberen, fitness-træner, nul ødelæggeren, sprog elsker, og Star Wars nørd. Hun blogger om fitness og bæredygtighed hos Rebel Heart Beauty., Vis alle indlæg af Caitlin Sacasas

Written by 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *